SERVICIILOR - превод на Български

• услуги
• служби
• обслужване
• услугите
• службите
• услугата
• услуга
• обслужването
• служба
• службата

Примери за използване на Serviciilor на Румънски и техните преводи на Български

OGCIO primeste certificarea ISO 20000 pentru managementul serviciilor IT.
Entersoft e сертифицирана с ISO 20000 за своята система за управление IT Service.

ISO/ IEC 20000 este primul standard international pentru managementul serviciilor IT.
ISO/IEC 20000 е първият световен стандарт за IT Service Management.

Volvo Construction Equipment prezintă o nouă abordare a serviciilor și soluțiilor sale cuprinzătoare.
Volvo Construction Equipment разкрива нов подход към своето обширно портфолио от услуги и решения.

Şi le vom pune capăt acestor nobili Scipio şi serviciilor lor pentru Roma.
Ще може да сложим край на тези благородни Сципион и на службата им към Рим.

Stabilitatea şi securitatea infrastructurii reţelelor şi serviciilor;
Стабилност и сигурност на мрежовата и обслужващата инфраструктура;

Imposibilitatea prestării serviciilor.
Невъзможност за предоставяне на услуга.

Prevenirea fraudei, a utilizării abuzive a serviciilor sau a spălării de bani.
Предпазване от измами, злоупотреби с услуги или пране на пари.

Mai ales cei cărora noi le oferim serviciilor.
Особено тези, на които ние им оказвахме помощ.

calitatea serviciilor și a produsului, profesionalismul,
доставката ни, качеството на обслужването и продукта, професионализма,

Serviciilor tehnice pe care ele le-au autorizat, specificând pentru ce proceduri de testare a fost autorizat fiecare dintre aceste servicii..
В заповедта се определят процедурите за изпитване, за които е одобрена всяка техническа служба.

au o cunoaștere generală a bucătăriei, serviciilor și organizării.
да имат цялостно познание за кухнята, обслужването и организацията.

Osama Ali, purtător de cuvânt al serviciilor de urgenţă, a declarat pentru AFP
Осама Али, говорител на службата за спешна помощ, заяви пред AFP,

Tribunalul a decis emiterea unui mandat de arestare serviciilor de informaţii(Sebin) vizându-l pe cetăţeanul Leopoldo Lopez”,
Съдът реши да предаде на разузнавателната служба"Себин" заповед за арест на гражданина Леополдо Лопес",

Programul de gestionare a contului de publicitate vă pregătește pentru o carieră de succes în domeniul serviciilor clienților din industria de publicitate,
Програмата за управление на рекламния профил Ви подготвя за успешна кариера в областта на обслужването на клиенти на рекламната,

In toata peerioada mea de viata publica… n-am profitat niciodata de ajutorul serviciilor.
През всичките ми години в обществения живот никога не съм се облагодетелствал. Не съм злоупотребявал с държавната служба.

a declarat procurorul militar Anatoli Matios, precizând că ei sunt ofiţeri ai serviciilor secrete ruse(GRU).
уточни военният прокурор Анатоли Матиос, определяйки ги като щатни служители на руската военна разузнавателна служба ГРУ.

şef al serviciilor legale al Consiliului Grec pentru Imigranţi.
шеф на правната служба на Гръцкия съвет по имиграцията.

a declarat o purtătoare de cuvânt a serviciilor externe ale UE într-un comunicat.
Израел до нов конфликт", заяви говорител на дипломатическата служба на ЕС.

burselor și serviciilor.
стипендия и служба.

Datele de contact ale tuturor SNA sunt disponibile pe pagina Serviciilor Naționale de Asistență.
Данните за връзка с всички НСП са публикувани на страницата на националните служба за поддръжка.