ТРАНСПОРТНИЯТ - превод на Румънски

• transporturilor
• transportului
• transport
• transportul

Примери за използване на Транспортният на Български и техните преводи на Румънски

за да може транспортният сектор да допринесе в значителна степен за изпълнението на задълженията на Общността
astfel încât sectorul transporturilor să aibă o contribuție importantă în îndeplinirea de către Comunitate și statele membre a

Освен това нашите граждани очакват ясни послания от Европейския съюз относно това как да се управлява транспортният обем по екологосъобразен начин,
În plus, cetăţenii noştri aşteaptă declaraţii clare din partea Uniunii Europene, referitoare la soluţionarea în mod ecologic a volumului transportului, nu prin intermediul unor instrumente dirijiste,

Отбелязва, че транспортният сектор на ЕС, най-вече в управлението на трафика, системите за проследяване
Ia act de faptul că sectorul transporturilor din UE, în special gestionarea traficului,

след като премине пикът на кризата, транспортният сектор отново ще отбележи растеж
dificile momente ale crizei, sectorul transportului va începe să crească din nou

Като има предвид, че транспортният сектор играе ключова роля за функционирането на икономиката на ЕС,
Întrucât sectorul transporturilor joacă un rol esențial în funcționarea economiei UE,

Както знаете, транспортният сектор играе ключова роля за гарантиране на мобилността
După cum știți, sectorul transporturilor joacă un rol important în garantarea mobilității

Затова нека не забравяме, че транспортният сектор около Съюза не само представлява прекомерен шум
Să ne amintim, așadar, că sectorul transporturilor din Uniune nu reprezintă numai zgomot excesiv

Например, може ли транспортният сектор, който е причина за повече от 20% от емисиите на парникови газове в ЕС през 2016 г.,
De exemplu, poate sectorul transporturilor, care, în 2016 a generat peste 20% din emisiile de gaze cu efect de seră din UE, să își reducă

Транспортният сектор в Европейския съюз трябва да приложи строги мерки, за да помогне на Европа да постигне целите си
Sectorul transporturilor din UE trebuie să aplice măsuri riguroase pentru a ajuta Europa să-şi îndeplinească obiectivele privind emisiile de gaze cu efect de seră,

Транспортният сектор в ЕС трябва да приложи строги мерки, за да помогне на Европа да постигне целите си във връзка с емисиите на парникови газове,
Sectorul transporturilor din UE trebuie să aplice măsuri riguroase pentru a ajuta Europa să-şi îndeplinească obiectivele privind emisiile de gaze cu efect de seră, menţionează un nou

Транспортният сектор, чиито емисии нарастват
Sectorul transporturilor, ale cărui emisii sunt în creștere

Една от причините за това е необходимостта да се гарантира, че транспортният оператор няма например да опакова киселини
Unul dintre motivele cerinței menționate este de a garanta că operatorul de transport nu ambalează, de exemplu,

е време да се превърне транспортният данък в акциз
este timpul să se transforme taxa de transport într-o acciză

В случай че транспортният документ липсва или ако такъв не е бил предоставен,
În lipsa unui document de transport sau dacă un astfel de document nu a fost prezentat,

По отношение на повдигането на височината транспортният маршрут се съкращава значително
În ceea ce privește altitudinea de ridicare, traseul de transport este scurtat foarte mult,

фактурата или транспортният документ трябва да съдържат в допълнение към сведенията,
factura sau documentul de transport trebuie să cuprindă, în plus faţă

Възможността да се наблюдава трафикът и да се следи транспортният поток в работния цикъл позволява на операторите да предвиждат по-добре решенията за движение, което води до по-ефективно изпълнение.
Posibilitatea de a monitoriza traficul și de a urmări fluxul de transport în cadrul unui ciclu de lucru le permite operatorilor să anticipeze mai bine deciziile luate în timpul condusului, ceea ce duce la eficientizarea performanței.

зелени логистични услуги и да докажем, че емисиите на CO2 наистина могат да бъдат намалени, дори когато транспортният бранш се разраства.
emisiile de CO₂ pot fi într-adevăr reduse atunci când volumul de transport crește.

Подчертава, че транспортният сектор предлага голям потенциал за бързоразвиващи се и новаторски възможности за
Subliniază că sectorul transporturilor prezintă un potențial deosebit de a crea oportunități de afaceri noi

Като има предвид, че транспортният сектор представлява една трета от общото потребление на енергия в ЕС,
Întrucât sectorul transporturilor este responsabil de o treime din consumul de energie din UE,