Примери за използване на Дадете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако ми дадете пари, ще направя каквото искате.
Ако ми дадете петима, които да обучим като горски срещу бракониерите.
Daca? Daca imi dai cinci oameni, sa-i pregatesc ca paznici antibraconieri.Дадете ли им артилерия, правите ги независими.
Daţi-le artilerie şi îi veţi face să fie independenţi.Освен, ако не ми дадете адреса на мадмоазел Зели Русел.
Decat daca imi dati adresa domnisoarei Zelie Rouxelle.Капитане, защо не дадете това на Кейт и Ейми?
Căpitane, de ce nu-i dai asta lui Kate şi Amy?Докато не ни дадете нещо значително, г-н Спенсър,
Daţi-ne ceva mai substanţial,Ако ми дадете адреса си в Ню Йорк, може да поддържаме връзка.
Daca imi dati adresa dumneavoastra din New York, o sa va contactam acolo.Ако дадете власт на хора без надзор,
Dacă dai oamenilor putere fără responsabilitate,Ако ми дадете чек, щях да го осребря.
Ако ми дадете имената, ще проверя.
Daca imi dati numele, pot verifica.Ако ми дадете време за това.
Daca imi dai timp liber pentru asta.Ако дадете разрешение, можем да започнем сега.
Dacă ne daţi permisiunea, putem începe chiar acum.Сега когато най-сетне се освобои от него ще я дадете на мен?
Acum c-a scăpat de el vrei să mi-o dai mie?Ще ми дадете оръжие, нали?
O să-mi daţi o armă, nu?Мога да направя премятането по-гладко, ако ми дадете още един опит.
Eu pot face miscarea mai lin daca imi dai o alta sansa la ea.Ако ми дадете минутка, ще съм готов да продължа.
Dacă mă lăsaţi un minut, o să fiu gata să continuăm.Не, няма да се оправи, ако не ни дадете това, което искаме.
Nu va fi nimic bine dacă nu ne dai ce vrem.Колкото повече дадете, толкова по-кратко ще бъде.
Cu cât mai mult îi daţi, cu atât mai scurtă ceremonia.Няма да си тръгна, докато не ми дадете досието.
Nu plec pana nu imi dai dosarul.Ако ми дадете още малко време… аз ще разбера, кои бяха те.
Dacă îmi mai acordaţi ceva timp voi afla cine erau.
