Примери за използване на Дадете на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
стига ни да звъннете и дадете името.
bize isimleri ver.Ще роди точно тук в колата, ако не ни дадете стая веднага.
Değil mi? Bize hemen bir oda vermezsen arabada doğuracak.Защо не ми дадете най-добрият сандвич, който имате?
Bana elindeki en iyi sandviçi ver.След като дадете показания, ще ви закарат у приятелите ви.
Ако ми дадете пари с тях пак ще си купя пиене.
Bana para verseydiniz onunla likör alırdım.Мога да направя видео по математика, ако ми дадете храна.
Bana yemek verseydiniz matematik videoları üretirdim.Ако ми дадете няколко долара може да ми помогне да си спомня.
След като дадете показания, ние двете отиваме в мотел извън летището за през нощта.
İfadeni verdikten sonra, geceyi geçirmek için havaalanı yakınındaki bir otele gideceğiz.Ако ми дадете малко почивка… ще успея да планирам всичко!
Bana biraz izin versen her şeyi planlayabilirim!Супергърл може, ако й дадете шанс.
Защо не ми дадете този лист и ще видя какво мога да направя.
Neden bana yaptığınız istek listesini vermiyorsunuz. Ne yapabileceğime bir bakayım.Защо не се върнете и не ми дадете 5 минути навън?
Neden içeri geri dönüp bana dışarıda beş dakika vermiyorsun?Докато дадете парите назаем, те все още са ваши.
Не и докато не ми дадете телефона на Сет.
Bana Sethin telefonunu vermeden olmaz.Ще прехвърля парите направо в сметката ви, когато ми дадете останалите.
Ами ако ми дадете лична препоръка, сър?
Ya bana kişisel bir tavsiye verecek olsaydınız, efendim?Ако просто ми дадете имената на докторите, които лекуваха мъжа ми.
Bana sadece kocamı tedavi etmiş olan doktorların ismini verseniz.Вижте, искам да знам ще дадете ли шибани пари за това?
Bak, maddi destek verecek misiniz, vermeyecek misiniz yahu?А защо вие сам не откраднете проклетите бижута и не ми ги дадете?
Ama neden şu lanet mücevherleri kendin çalıp bana vermiyorsun?Аз… ако само я опознаете, ако само й дадете шанс.
Onu tanısaydınız, ona bir şans verseydiniz.
