Примери за използване на Verdikten на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teddyye parasını verdikten sonra Charlieye Rolexini geri vermeye gittim.
Tayland yemeği sipariş edip adresi verdikten sonra.
След като си поръчах храна и дадох този адрес.Bana ayıyı verdikten birkaç hafta sonra.
Ama pizzalarını verdikten sonra onları yatıştırmayı başardım efendim.
Но като им раздадох пиците се успокоиха, сър.Onay verdikten sonra uygulama telefona yüklenecektir.
Ya sana verdikten sonra kaçarsan?
Ами ако избягаш, след като ти го дам?Sana flash diski verdikten sonra polisi aramadın mı yani?
Но Kardeşini mezara verdikten sonra kolay olmasa gerek.
Не й е лесно да види как погребваш брат си.Donanmada hizmet verdikten sonra… komünizmden etkilenmeye başlamış.
След службата си като морски пехотинец, той се увлича от комунизма.Birbirimize fotoğraflarımızı verdikten sonra bile.
Дори след като си разменихме снимки.Valeke istediğini verdikten sonra antlaşmamızı tamamlayacak.
Peki ya ilaçları verdikten sonra ne oldu?
Какво стана? След като му даде дозата?Sana özünü verdikten sonra ona ne istiyorsan yapabilirsin.
Ama bana parayı verdikten sonra, onu neden öldüreyim ki?
Onlar bu toprakta canlarını verdikten sonra artık bizim evlatlarımız olmuşlardır.
Губейки живота си на тази земя, те станаха и наши синове.İfademi verdikten sonra haftaya aramalarını beklememi söylemişlerdi.
Казаха ми да очаквам обаждане следващата седмица… след като свидетелствам.Taieblere elektrik verdikten sonra şimdi de müşterilerinizi boğacak mısınız?
За малко не убихте Тайеб, а тук искате да приспите клиентите ми?Zannediyorum ki kan verdikten hemen sonra içmen pek uygun olmaz.
Не мсиля, че трябва да пиеш щом си дала кръв.Yüzüğü geri verdikten sonra onunla hiç görüştün mü?
Говори ли с него, откакто му върна пръстена?Güçlü biri ise karar verdikten sonra.''.
Силният човек се съмнява, след като го е взел.".
