ВЪРНЕ - превод на Турски

• geri
• tekrar
• iade
• geri dönmemiş
• geri dönmesi
• dönünce
• geldi
• yeniden

Примери за използване на Върне на Български и техните преводи на Турски

Уверете се, че инспектор Хопкинс ще получи това като се върне, нали?
Müfettiş Hopkinsi dönüşünde gör, bu olayla ilgilensin, oldu mu?

Ако не върне чашата си след пет минути, ще бъде отстранен.
Beş dakikaya şişeyi teslim etmezse uzaklaştırma alacak.

Линейката та чака за да те върне в Окръжна.
Seni Devlet Hastanesine götürmek için ambulans bekliyor.

За да го върне към живота.
Onu hayata geri getirmek için.

Ако прогреса ми върне водата, аз съм за него!
Eğer gelişme suyumu getirecekse, ben varım!

Ако върне бебето, може би.
Eğer bebeği getirirse, belki.

Кроатон използва много специална Беда, за да я върне.
Croatoan onu geri getirmek için çok özel bir sorun kullandı.

Използвал я, за да върне мъртвите към живота.
Ölüleri hayata döndürmek için kullandığına dair.

Джеймс Уудс унищожава това семейство, само за да си върне на Питър.
James Woods sırf Peterdan intikam almak için ailemizi tahrip ediyor.

Беше готова да пожертва всичко, за да те върне.
Seni geri getirmek için her şeyi feda etmeye istekli olduğunu.

Значи ще знае какво точно да стори, за да те върне у дома.
O zaman seni eve götürmek için ne yapması gerektiğini biliyordur.

Ще хвана Черния дракон, когато върне дъщеря ти.
Kızını getirdikten sonra Kara Ejderi yakalayacağım.

Някой използва това място, за да върне убийството.
Kimileri burayı cinayeti geri getirmek için kullanıyor.

Като го убедим в твоята невинност ще направим всичко за да върне майка ти.
Onu masumiyetine ikna ettiğinde anneni geri getirmek için elimizden geleni yaparız.

Ако го пуснете, той ще ви върне парите.
Eğer onu bırakırsan, sana parayı geri verecek.

Капитан Пикар ще направи всичко възможно, за да ги върне.
Kaptan Picard onları geri getirmek için mümkün olan her şeyi yapacak.

Но няма нищо, което мога да направя, за да ги върне.
Ama onları geri getirmek için yapabileceğim bir şey yok.

Кензи е целеустремена и готова да убива, но когато се върне.
Kensi kararlı ve öldürücüdür. Ama geri dönecektir, ve döndüğünde de bir arkadaşa ihtiyacı olacak.

Ще направи всичко, за да си върне съпруга.
O geri kocası almak için her şeyi yapacağız.

И ние трябва да направим каквото необходимо, за да я върне.
Ve onu geri getirmek için ne gerekiyorsa yapmalıyız.