DÖNDÜRMEK - превод на Български

Ölüleri hayata döndürmek için kullandığına dair.

Използвал я, за да върне мъртвите към живота.

İnsanları karanlık taraflarından döndürmek benim yaptığım en önemli şey.

Да отклонявам хора от тъмната им страна е най-важното за мен.

Aletini döndürmek zorunda değildim.

Не трябваше да ти извивам пишката.

Yahudileri yolculuk boyunca döndürmek için mi?

Да покръства евреите по време на пътуването?

Odayı döndürmek için başka bir yol biliyorum.

Знам друг начин да завъртим стаята.

Hayır, döndürmek için mükemmel.

Не, не, не. Идеална е за препродажба.

Ölen birini hayat döndürmek mümkün mü?

Възможно ли е да бъде върнат умрелия към живота?

Döndürmek istediğiniz resmi tıklatın.

Щракнете върху картината, която искате да завъртите.

Seni buraya döndürmek için neredeyse 50 papelden oldum, Alva.

Прахосах почти 50 долара за да те върна тук, Алва.

Artık bizi döndürmek için zorlarsın?

Значи, принуди ни да се върнем?

Volk onla bir anlaşma yaptı. Onu patronuna karşı döndürmek istedi.

Волк искаше да се обърне срещу шефа си.

Ağzı açık tutarak su altında tamamen başını döndürmek, ama bu sefer.

Поставете напълно главата под водата, но този път се държеше устата си отворена.

Bu kahpeyi savaş alanına döndürmek üzereyiz.

Ще превърна тая кучка в зона на война.

Chris, Oreo yemenin yolu önce onu döndürmek sonra ikiye ayırmak ve yalamak.

Крис, първо завърташ, разделяш ги на две и облизваш крема.

Landry denen çocuk kedisini hayata döndürmek için bütün bataryaları kullandı.

Хлапето Ландри използва всички батерии, опитвайки се да съживи котката си.

Adamotu ya da adam kökü taşlaşmışları eski haline döndürmek için kullanılır.

Мандрагората се използва за възстановяване на вкаменени до нормално състояние.

Bu yüzden Tonyi gizli görevine döndürmek zorundayız.

Тони трябва да е пак под прикритие.

Tütün üretimini bırakan bir tütüncüyü tekrar tütüne döndürmek zor bir iştir.

Едва ли тютюнопроизводител, който се е отказал да отглежда тютюн отново ще се върне в производството.

İnsanları sağlığına kavuşturmak, hayata döndürmek.

Да връщате здравето на хората, живота.

yaptığımız şunu buna döndürmek.

ние можем и превръщаме това… в това.

Примери за използване на Döndürmek на Турски и техните преводи на Български