DÖNMEK - превод на Български

• да се върна
• да се връщам
• връщане
• обратно
• отново
• да се прибера
• да се завърнат
• се че се
• да се обърне
• да се върнеш
• да се върне
• да се върнем
• да се връщаме
• да се връщаш
• да се завърне
• да се връщат
• връщането
• да се прибере
• да се завърна
• да се завърнеш

Примери за използване на Dönmek на Турски и техните преводи на Български

Bu cehennem çukuruna dönmek istemedim.
Не исках да се прибера в тази дяволска дупка.

Geri dönmek çok güzel, herkese bakın.
Радвам се, че се върнах и видях другите.

Aslında buraya dönmek iyi hissettiriyor.
Всъщност се чувствам добре да съм отново тук.

Oraya dönmek, eve hoşgeldin gibi bir şey.
Ще е като връщане у дома.

Tüm hayranlarım oradayken o sahile dönmek istemedim.
Не исках да се връщам на плажа, където бяха всички мой верни фенове.

Ve eve dönmek.
И обратно вкъщи.

Bak, saat birde görevime dönmek zorundayım.
Виж, Трябва да се прибера в поделението в един.

Kardeşler, ben beklemek gerekir Zen Yi dönmek için?
Братя, не можем да очакваме да се обърне Zen защо?

Hapisaneye dönmek istiyorum.
Искам да посетим затвора отново.

Geri dönmek çok güzel, çocuklar.
Радвам се, че се върнах, момчета.

Sınırı aştık ve geri dönmek yok.
Прекрачим ли границата, няма връщане назад.

Hayır, gençler, Amerikaya dönmek istemiyorum.
Не, момичета, не искам да се връщам в Америка.

Bazen kişisel hayatınıza dönmek istersiniz.
Понякога искаш личния си живот обратно.

Hyde dışarıda olursa, bana dönmek zorunda kalır.
Когато Хайд е на улицата, ще трябва да се обърне към мен.

Çocuklar için dönmek zorundayım.
Трябва да се прибера при децата.

Hepimiz dönmek istediğini biliyoruz neden böyle davranıyorsun?
Всички знаем, че искаш да се върнеш, защо тогава се преструваш?

Ben de yatağa dönmek için acele ediyorum.
И аз бързам да си легна отново.

Geri dönmek güzel, patron.
Радвам се, че се върнах, шефе.

gerçek işime dönmek zorundayım.
а аз трябва да се връщам на истинската си работа.

Otobüsle gidip uçakla dönmek.
Отиване с автобус, връщане със самолет.