ДАДЕ - превод на Турски

• verdi
• veren
• verecek
• sundu
• bir verdi
• verdiğin için
• sağladı
• verin
• verdin
• verdiği
• vermişti
• verene

Примери за използване на Даде на Български и техните преводи на Турски

Габриел ми даде два избора.
Gabriel bana iki seçenek sundu.

Даде ми посока.
Bir yön çizmemi sağladı.

След това ни даде думата си.
O halde bize söz verin.

В шоуто тази вечер, смъртта на главния продуцент, който ми даде червени боровинки!
Bu akşam, bana yaban mersini veren kıdemli yapımcının ölümünü izleyeceksiniz!

Секретарят на генералния прокурор ни даде подробни данни за вчерашната операция.
Başsavcılığın sözcüsü dünkü operasyonla ilgili bize ayrıntılı bir rapor verecek.

Даде ми го преди две седмици, защото искаше да запази гласа си.
İki hafta evvel, sesini korumak istediği için bana vermişti.

Даде ми друга проба.
Bana başka bir örnek verdi.

Благодаря ти, че ми даде вяра.
Bana inanç verdiğin için teşekkür ederim.

Съдията й даде избор.
Yargıç ona bir seçim sundu.

Безплатни игри за момчета даде възможност в пълна степен.
Çocuklar için ücretsiz oyun tam fırsat verin.

И това внезапно даде на артистичния директор възможността да дефинира преустановяване на неверието.
Ve bu, sanat yönetmenine birden oyunun inandırıcılığını tanımlayacağı bir yeti sağladı.

И запомни, аз съм този, който ти даде това вкусно кафе.
Ve hatırla, sana bu nefis kahveyi veren bendim.

Даде ни шанс да поговорим.
Bu bize konuşmak için bir şans verecek.

Ще останеш с него, докато даде съгласие.
Tekrar onay verene dek onunla kalacaksın.

Да, но Крисвел ни даде ключове за целия магазин за бонбони.
Evet, ama Criswell bize bütün şeker dükkânlarının anahtarlarını vermişti.

Тя ти даде син.
O sana bir oğul verdi.

Благодаря ти, че ми даде шанс.
Bana şans verdiğin için teşekkürler.

Че правя нещо, което обичам, ми даде втори шанс в живота.
Sevdiğim şeyi yapmak hayatta ikinci bir şans sundu bana.

Um… просто ми даде една минута.
Bana bir dakika verin.

През следващите няколко седмици, Ирина Деревко даде значителна информация на ЦРУ.
Birkaç hafta boyunca Irina Derevko CIAe önemli bilgiler sağladı.