VERMIŞTI - превод на Български

• даде
• подари
• дава
• остави
• дадоха
• дал
• даваше
• предостави
• дарил

Примери за използване на Vermişti на Турски и техните преводи на Български

Büyükannem vermişti bana bunu.
Баба ми даваше това.

O birkaç sözcük bana çok güç vermişti.
Миговете с него ми дадоха сили.

Gelişimlerini denetlemek için döneceğini söylediğinde onlara üç gün vermişti.
Дал им е три дни, след което щял да се върне да види прогреса им.

Bizi tanıştırması için Lee ona 1,000 dolar vermişti.
Лий му даде 1000 долара за това, че ни запозна.

O paltoyu ona Bayan Martin doğum gününde vermişti.
Това е палтото, което мисис Мартин му подари за рождения ден.

Sadece kapıyı açtığı için kapıcıya 100 dolar vermişti.
Даваше 100 долара на портиера само задето му отваря вратата.

Tozluk takmak sana ne vermişti?
Какво ти дадоха гетите?

Arkadaşım bana Hawaii gezisinden getirdiği çikolatalardan vermişti.
Моя приятелка ми даде шоколади, които е донесла от пътуването си до Хаваите.

Onlara suşi yapıyordu, ve hepsine birer isim vermişti.
Той им давал"суши" и на всичките им дал имена.

Bu tüfeği bana, silahı da Anaya vermişti.
На мен ми подари тази пушка, а на Ана- пистолета.

Charlie Rangel bana madalya vermişti.
Аз бях, дадоха ми медал.

Aslında her defasında kendisi bana bir dolar vermişti.
Всъщност той ми даваше по долар всеки път.

Bu yüzüğü annem ölüm döşeğinde vermişti.
Майка ми, ми даде пръстена, на смъртния си одър.

Bir gün prensesine bir kutu vermişti.
Един ден дал на принцесата си една кутия.

Bana bir saat vermişti.
Подари ми часовник.

Cumhurbaşkanımız da ödül vermişti.
Дадоха ни и Държавна награда.

Ama annemin doktoru onları bana düğün gününde vermişti.
Лекарят на майка ми ги даде в деня на сватбата ми.

Annem, babanla evlendiğim gün bunu bana vermişti.
Майка ми ми подари това в деня на сватбата ми с баща ти.

Babam bu paltoyu bana, ölmeden önce vermişti.
Баща ми ми даде това палто, една година, преди да умре.

O saati annem ölmeden önce bana vermişti.
Часовникът, който ми подари мама, преди да умре.