VEREN - превод на Български

• дава
• даде
• вдъхна
• който го
• дават
• дал
• дадоха
• даваше
• даващи
• дадох

Примери за използване на Veren на Турски и техните преводи на Български

Seni doğuran ve adını veren benim, Keiko Chazawa.
Аз ти дадох живот и името Чизава Кейко.

İş veren insanlar bana karşı çok iyiydiler.
Хората, които ми дадоха работа бяха много мили с мен.

Ve hatırla, sana bu nefis kahveyi veren bendim.
И запомни, аз съм този, който ти даде това вкусно кафе.

Zehri veren adam, ayağını çimdikledi
Човекът, дал му отровата, го ощипал за крака

Size güç veren nedir?
Какво Ви даваше сили?

Ona veren bendim, değil mi?
Нали аз му го дадох?

Bu sıralar ödül veren tüm organizasyonların listesini bul bana.
Изготви ми списък на всички организации даващи награди този сезон.

Sana düzgün biri olma şansı veren yegâne insanlara ihanet ettin.
Предаде единствените хора, които ти дадоха шанс да бъдеш прилично човешко същество.

Zehri veren adam, ayağını çimdikledi
Човекът, дал му отровата, го ощипал по крака

Kan veren çok tatlı bir adam vardı.
Там беше този човек които даваше кръв.

Evet, Lordum, ancak erişim kodlarına izni veren ben değildim.
Да, господарю, но не аз дадох разрешение за достъп.

farklı insanlar ifadeleri veren görmek için seviyorum.
да видим различни хора, даващи показания.

Oğlum değildi, onu bana veren… başka biriydi.
Не беше мое. Други ми го дадоха.

Sana ilaç veren oldu mu?
Някой ти е дал лекарства?

Rozeti sana veren benim.
Аз ти дадох значката.

Bizim eve gelip de bize sakız veren Eddie Marconi mi?
Еди Маркони, който идваше и ни даваше дъвки?

hayat veren eller.
магически, даващи живот ръце.

Ben değil miyim ki sana arzuladığın tüm muhteşemliği veren?
Аз ти дадох величието, което толкова време желаеше?

Komisere başka silah veren sensin.
Дал си друг револвер.

Solomon Hancock. Yasadışı dinlemeler üzerine bana bilgi veren NSA analisti.
Соломон Хенкок от СНС ми даваше информация за незаконно наблюдение.