Примери за използване на Izin veren на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ve bunun olmasına izin veren ülkeyi.
И върху страната, която е позволила това да се случи.Beyaz adamın gelip bizi kullanmasına izin veren halkımız mı?
Народът, който позволи на Оинбо да ни използва?Öğrencilerin katılımına izin veren.
Допуснати ученици до участие.Onun için ailemizi terk etmesine izin veren sendin.
Endişe etme, içinde hala üçlü oyunlara izin veren bir madde var.
Diyot, elektriğin yalnızca bir yönde akmasına izin veren elektronik bir bileşendir.
Ya da kilisenizi aramamıza izin veren bu rıza belgesini imzalayarak herkesin işini kolaylaştırabilirsiniz.
Или можете да O, sadece ara sıra yüzümü kasık arasına daldırmama izin veren ve bana her dâim kötü davranan bir kız.
Тя е просто момиче което от време на време ми позволява да пъхам лицето си между краката й и е лоша със мен постоянно.Bu biraz hayalkırıklığı değil mi, Profesör? Aslında 27 kişinin gözü önünde ölmesine izin veren bir doktor için emniyet teşkilatında düşük seviyeli bir işe girmiş olman daha iyi.
Въпреки, че едва ли има по-добър за една ниско платена работа от лекар, който позволи 27 души да умрат пред очите му.Piperine biber derhal tüm besin almak vücudunuzun izin veren bir metabolik eylemi harekete geçirir Curcumin 2000.
Пиперин пипер предизвиква метаболитна реакция, което позволява на тялото ви бързо да усвои всички хранителни вещества в Curcumin 2000.Krala kölelik adına böyle bir şeyin olmasına izin veren adamın pislik olduğunu düşünüyor ve ben de haksız olup olmadığını merak ediyorum.
Той мисли, че всеки мъж, който позволи това да се случи в името на робия на някой крал е глупак и се чудя дали не е прав.Hükümet, Pazar günleri çalışmaya sadece yaz aylarında ve sadece önde gelen turistik bölgelerde izin veren yasayı Ağustos ayında kabul etmişti.
През август правителството прие закон, който разрешава в неделя да се работи само през лятото и само в по-големите туристически райони.Bu, herhangi bir cilt fototipinde sarı saçlarla çalışmanıza izin veren bir çeşit fotoepilasyon.
Това е вид фотоепилация, която ви позволява да работите с руса коса на всеки кожен фототип.Deneyimlerinizin, daha düşük titreşimleri olan ruhların sizinle birleşmesine izin veren Çekim Yasasının sonuçları olduğunu anlayın.
Разберете, че вашите опити са резултат от Закона на Привличането, който позволи душите от по-ниска вибрация да се присъединят към вас.Buna ek olarak, size ağır mücadele sonuçlarını hesaplamak için izin veren bir hesap makinesi kullanabilirsiniz.
В допълнение, можете да използвате калкулатор, който ви позволява да се изчисли последствията от тежки боеве.Birkaç gün sonra ise Suudi Arabistan Kralı Selman bin Abdülaziz el Suudun, ülkedeki kadınların araç kullanmasına izin veren bir kararnameye imza attığı bildirildi.
Едва преди няколко дни кралят на Саудитска Арабия Салман Абдулазиз ал Сауд издаде указ, който разрешава на жените в кралството да шофират автомобили.Daha iyi geri dönüşüm oranlarına izin veren plastiklerin kullanımını teşvik etmek ve ambalaj malzemelerinin karmaşık kombinasyonlarını ortadan kaldırmak ya da değiştirmek.
Насърчаване на използването на пластмаси, които позволяват по-добра степен на рециклиране; елиминиране или промяна на сложни комбинации от опаковъчни материали.Ek olarak geçen yıl, İç Güvenlik Bakanlığı, sosyal medya bilgilerinin göçmenlerin resmi kayıtlarına dahil edilmesine izin veren yeni bir kural getirdi.
Още миналата година Министерството на вътрешната сигурност въведе ново правило, което позволява информацията от социалните медии да бъде включвана в официалните документи на имигрантите.Orada nasıl oturursun? ve bunun ona olmasına izin veren Tanrıya dua edersin?
Как можеш да седиш там и да се молиш на един бог, който позволи това?Jagland,'' Konuların hassasiyetini kabul ediyorum…[ fakat] birisinin bu ve şu adı kullanmasına izin veren ben değilim.
Разбирам деликатността на въпросите…[но] не съм аз човекът, който разрешава някой да ползва едно или друго име.
