ПОРЪЧКАТА - превод на Турски

Получихме поръчката.

İşi aldık.

Аз съм Акита. Може ли да Ви взема поръчката?

Ben Akira. Siparişinizi alabilir miyim?

Поръчката идва!

Sipariş geliyor!

При невъзможност да се свържем с Вас, поръчката ще бъде анулирана.

Sizinle iletişim kurulamaması hainde, siparişi iptal edilmiş olarak işleyeceğiz.

Поръчката е всичко.

Önemli tek şey Warrant.

Здравейте, мога ли да взема поръчката ви?

Merhaba, siparişinizi alabilir miyim?

Благодаря за поръчката.

Sipariş için teşekkür ederiz.

Поръчката най-накрая дойде.

Son emir nihayet bugün geldi.

Взела е поръчката ти в"Хамбургер Хевън"?

Hamburger Cennetinde siparişini mi aldı?

Приел е поръчката.

İşi kabul etmiş.

авиолинията промени поръчката в последния момент.

havayolları son dakikada siparişi değiştirdi.

Нашия закон, екипа си и поръчката.

Kurallarımız, ekibin ve Warrant.

След малко ще дойда да Ви взема поръчката.

Birazdan siparişinizi almak için geleceğim.

Аз ще ви взема поръчката.

Siparişini ben alırım.

След като поръчката е завършена просто оставете Останалото зависи от нас.

Sipariş sadece tamamladıktan sonra gerisini bize bırak.

Дала сте поръчката на Тес, понеже сте знаела, че е опасно.

İşi Tesse verdin. Çünkü oraya gidenin tehlikede olacağını biliyordun.

Каква е поръчката?

Emir ne?

Не. Просто каза, че е готова и даде поръчката.

Hayır, hayır sadece gideceğini söyledi ve siparişi vermek için buraya uğradı.

Ако сбъркаме поръчката ви, всичко ще бъде безплатно.

Siparişinizi yanlış alırsak, Siz Ödeme Yapmayacaksınız.

Ако постоянно си променяш поръчката заради мен, няма да свикна с това.

Yardım etmek için siparişini değiştirirsen bu işi doğru yapmayı öğrenemem.

Примери за използване на Поръчката на Български и техните преводи на Турски