Примери за използване на Дадеш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо не ми дадеш ножа?
Bıçağı neden bana vermiyorsun?Дойде тук само, за да ми дадеш плакат?
Buraya bana posterini vermek için mi geldin?Защо не ми дадеш това?
Ver onu bana?Но ако не ми дадеш диска… ще бъда принуден… да си променя мнението.
Ama diski bana vermezsen fikrimi değiştirmek zorunda kalırım.Уплашил си се, че трябва да ми дадеш половината от всичко, което имаш?
Щом ти харесва толкова много… защо не му дадеш една целувка?
Onu çok beğeniyorsan neden ona bir öpücük vermiyorsun?Мисля, че ако ѝ дадеш шанс, би могла да я харесаш.
Има нещо, което можеш да направиш, за да ми дадеш надежда.
Bana umut vermek için yapabileceğin birşey vardı.Ще ми дадеш ли малко време?
Bana biraz zaman ver, olur mu?Защото точно това те чака ако не ми дадеш тази папка.
Bana dosyayı vermezsen, seni bunlar bekliyor.Вземам всичко, което дадеш.
Vereceğin her şeyi almaya hazırım Nedenini sormayacağım.Защо не й дадеш шанс, Кени?
Kenny, neden ona bir şans vermiyorsun? Hayır?Но ти трябва да се запазиш жива, за да им дадеш това".
Ama bunu onlara vermek için sağ kalmalısın.''.Ще ям всичко, което ми дадеш.
Bana vereceğin her şeye sahibim.Ако им дадеш части, след няколко седмици те ще ти сглобят боен самолет.
Onlara parçaları ve birkaç hafta ver sana bir savaş uçağı yapsınlar.Ако не ми дадеш пари, ще ядеш хляб и вода.
Bana para vermezsen, suyla ekmek yersin.Защо не й дадеш това?
Neden ona bunu vermiyorsun.Дойде тук, за да ми дадеш това?
Bunu bana vermek için mi geldin?Ако не ми дадеш шанс, как ще разбереш?
Bana bir şans vermezsen neler olacağını nasıl bilebilirsin?Защо тогава не ги дадеш на ChingYi!
Skya ver o zaman!
