ACORDA - превод на Български

• даде
• предостави
• дава
• обърне
• обръща
• отпусне
• получат
• присъжда
• отпуска
• отделя
• да издават
• присъдено

Примери за използване на Acorda на Румънски и техните преводи на Български

Ministerul de Finanțe poate acorda derogări de la această cerință, din motive speciale.
Могат да бъдат предоставени дерогации от министъра на финансите заради особени причини.

Vă voi acorda timp să vă răzgândiţi.
Ще ви дам време да премислите.

Acorda-mi un minut, sa inteleg.
Дай ми минутка за това, което правим.

Acorda o atentie deosebita trandafirilor.
Обърнете специално внимание на розите.

IT: Se pot acorda sau menține drepturi exclusive pentru societățile nou-privatizate.
IT: Могат да бъдат предоставени или запазени изключителни права за дружества, приватизирани наскоро.

Acorda o atentie deosebita felului in care te simti in casa.
Обърнете специално внимание на това как се чувствате в дома си.

Acorda atentie tuturor detaliilor atunci cand semnezi un contract!
Обърнете внимание на детайлите, когато подписвате договор за наем!

Se pot acorda derogări de la această cerință în condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor.
Могат да бъдат предоставени дерогации при условия, определени от министъра на финансите.

Pentru a acorda acces la Uzbekistan, sunt necesare pentru a avea o viză.
За да получи достъп до Узбекистан, вие сте длъжни да притежават виза.

Acorda atentie tuturor„greselilor" pe care le faci.
Обърнете внимание на грешките, които правите.

Te rog, acorda-mi un minut sa-ti explic.
Моля те, дай ми минутка да обясня.

Îi voi acorda puncte pentru gust.
Ще му дам точки за вкуса.

Acorda-le ceva timp.
Само му дай време.

Acorda atenție atunci când cumpără pasta de dinti.
Обърнете внимание на това, когато купувате паста за зъби.

Ce banca acorda cel mai usor credite.
Ето кои банки дават най-лесно кредит.

Acorda o mai mare atentie familiei,
Обърнете по-голямо внимание на семейството си,

Acorda-mi doar o secunda.
Дай ми само секунда.

Îi voi acorda o nouă şansă.
Ще му дам втори шанс.

Femei în azi generaţie acorda prioritate mai multe frumusetea lor externe.
Жените в днешна поколение дават повече приоритет на тяхната външна красота.

Jenny, mai acorda-mi o zi si voi veni cu tine.
Джени, дай ми още един ден и ще дойда с теб.