Примери за използване на Давате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По този начин ни давате помощ за образование.
Последното, което ще давате някога.
Ultima pe care o veti da vreodată.Защо давате тези цифри?
Колко ми давате за триковете?
Oferindu-i un rinichi ar fi HIV, oferindu-i.И така, колко рисковано си давате мнението си?
Deci, cât de riscant sunteți în a-ți da părerea?По този начин вие давате вашето съгласие за получаване на нова информация от администрацията.
În acest fel vă dau consimțământul pentru a primi informatii noi de la administrare.Така че тя заслужава цялата любов, която вие ѝ давате.
Acceptă toată iubirea pe care ți-o oferă.Минните компании ще ги наемат като охранители, но вие ще давате нарежданията.
Companiile miniere îi va angaja ca şi pază, dar tu vei da ordinele.Защо давате по толкова малко?
Ce dau atât de puțin?Благодаря на всички вас, които ми давате шанс да стана по-добър човек!
Multumesc celor care ne dau șansa să fim niște oameni mai buni!Щом не сте загубил работата си, защо давате интервю?
Dacă nu v-ați pierdut locul de muncă, atunci de ce dau acest interviu?И така се развива, защото е прието, когато давате тролове гориво.
Și așa a dezvoltat așa cum se obișnuiește atunci când dau trolii de combustibil.А пациентите умират, защото вие не ги давате на нас.
Si pacienti mor din cauza nu le dau pentru noi.Давате му снимка на коня
Dă-i o fotografie cu calul,Вие просто ми давате най-добрата идея винаги.
И давате за пример Русия.
Şi dă exemplul Rusiei.Ваше Величество, давате гощавка тази вечер.
Maiestatea Ta dă un banchet în seara asta.Не си давате сметка, че дъщеря ми е избягала?
Nu v-aţi dat seama că fata mea e din cele care fug?Вие, Ваше Величество, давате такива чудесни кралски съвети.
Majestate, i-aţi dat un sfat aşa de minunat, de regal.
