Примери за използване на Дарила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Канада е дарила нова апаратура за 124 000 евро на педиатричната болница"Соната" в Салата, Хърватия.
Canada a donat echipamente noi în valoare de 124 000 euro spitalului pediatric Sonata din Salata, Croaţia.природата не ви е дарила с перфектни черти
Ние трябва да използваме пълния потенциал с който природата ни е дарила, потенциалът да обхванем безкрайността с всяка една клетка от нашето тяло.
Trebuie sa ne atingem întregul potenţial, cu care ne-a dăruit natură, potenţialul de a cuprinde infinitul în orice celulă corporală.Природата я е дарила със силата да влияе на детето, което ще се роди.”.
Но ако природата не ви е дарила тази украса, не се притеснявайте- съвременната козметология предлага различни начини за решаване на този проблем.
Dar dacă natura nu ți-a oferit această decorare, nu-ți face griji- cosmetologia modernă Досега Tiens Group е дарила повече от 1, 5 милиарда юана за проекти за благотворителност
Până în prezent, TIENS a donat peste 1,5 miliarde de yuani către proiecte caritabileДори и ако природата ви е дарила с гъста коса, то пак трябва да се грижите за нея.
Chiar dacă natura te-a înzestrat cu frumusețe, ea trebuie menținută.Хелън Гарет наистина да е дарила с нещо Дилън.
poate Helen Garrett i-a dat ceva lui Dylan.Отделно от това BP е дарила 13 млн. долара за кампания,
BP a donat 13 milioane de dolari unei campanii,природата е дарила авокадото с голямо разнообразие от свойства.
natura a înzestrat avocado cu o mare varietate de proprietăți.Именно на жената, на майката е поверена тази мисия, защото Природата я е дарила със силата да влияе на детето, което ще се роди.”.
Femeia, Mama, este cea care a primit această misiune din moment ce natura i-a dat puterea de a influenţa copilul care se va naşte.Намерих двойката, на когото съм дарила яйцеклетката си и тя е на 11 и се казва Дора,
Am găsit cuplu on-line care am donat ou mea a, Și ou este de 11,с които природата е дарила акта.
calități cu care natura a înzestrat actul.В допълнение, Whirlpool е дарила над 25 000 продукта на Habitat ReStores,
În plus, Whirlpool a donat peste 25.000 de produse magazinelor Habitat ReStores,Майкрософт Корпорейшън" е дарила софтуер за около 225 000 щатски долара на Международната комисия за изчезналите лица.
Corporaţia Microsoft a donat software în valoare de aproximativ 225 000 USD Comisiei Internaţionale pentru Persoane Dispărute.Веднъж видях майка ти да купува обратно някои от нещата, който беше дарила.
Odată am văzut-o pe mama ta cumpărând înapoi ceva din lucrurile pe care le-a donat.вече изминаха 25 години, но още не съм го дарила със син.
баща ти се нуждаем от бял дроб, на кого би го дарила?
да използваме добре инструментите, които ни е дарила.
să folosim bine instrumentele pe care ni le-a înzestrat.Дарила печалбите от картината на близките си
A donat câștigul de pe urma picturilor,
