ÎNZESTRAT - превод на Български

• надарен
• дарен
• дал
• снабден
• надарени
• надарена
• дарила
• надарено
• дарил
• превии
• дава
• дарба

Примери за използване на Înzestrat на Румънски и техните преводи на Български

Strălucirea este un reflex necondiționat de protecție pe care ne-a înzestrat natura.
Кихането е безусловен отбранителен рефлекс, който природата ни е дарила.

Bozhana- înzestrat.
Божана- надарена.

deoarece este înzestrat cu proprietăți cu adevărat vindecătoare.
защото е надарено с истински лечебни свойства.

D-zeu te-a înzestrat cu graţia Lui.".
Бог го е дарил с неговата благодат.".

Din Păcate, nu fiecare dintre Femei a fost atât de generos înzestrat natura.
За Съжаление, не всяка от Жените е била толкова щедро надарена от природата.

Geologi şi arheologii găsiţi Oman deserturi o frumuseţe naturală, înzestrat cu o bogăţie mare.
Геолози и археолози намерите Оман пустини природна красота, надарени с голямо богатство.

Dumnezeu m-a înzestrat cu sâni perfecţi?
Бог ме е дарил с идеални цици?

Ninja părut întotdeauna oameni invincibili razboinic, înzestrat cu puteri supraomenești.
Ninja винаги изглеждаше непобедим воин хора, надарени със свръхчовешки сили.

El a înzestrat fiecare suflet cu capacitatea de a recunoaşte semnele lui Dumnezeu.
Той е дарил всеки човек със способността да разпознава Божиите знаци.

Nu oricine e înzestrat cu darul de a vedea.
Господ ви е дарил с талант.

Dumnezeu te-a înzestrat cu abilitatea de a planifica.
Господ те е надарил със способността да рисуваш.

Evoluţia a înzestrat animalele din acest episod cu trăsături fizice dintre cele mai ciudate.
Еволюцията е надарила тези животни с някои от най-странните физически черти.

E foarte generos, înzestrat, dacă puteţi să înţelegeţi.
Бог много щедро го е надарил, ако добре ме разбирате.

Este o țară pe care natura a înzestrat-o cu tot ce ne trebuie pentru….
Природата щедро я е надарила с всичко необходимо, за да….

Gândiţi-vã la facultatea raţiunii cu care Dumnezeu a înzestrat esenţa omului.
Помисли върху способността за разсъждение, с която Бог е надарил природата на човека.

Eşti înzestrat, Luke.
Ти си надарен, Люк.

E înzestrat cu 5 ecrane.
Оборудван е с 5 касети.

Copilul vine pe lume înzestrat cu o curiozitate copleșitoare.
Че бебетата идват на този свят изпълнени с любопитство.

Înzestrat sau nu, dacă intervine, va muri de mâna mea.
Докоснат или не, ако възнамерява да пречи, ще умре от моята ръка.

Fiul dv. era un muzician clasic extraordinar de înzestrat.
Синът ви е бил изключително талантлив музикант.