Examples of using Mi-a dat in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coulson mi-a dat pe la agresor mea… multumesc.
Dar ei primar mi-a dat pontul.
But they mayor tipped me off.Zac mi-a dat o casă.
Desi mi-a dat o durere de cap.
Cer o autopsie, el mi-a dat un lichior de ouă.
Când am ajuns acolo, agentul mi-a dat o carte de vizită de-a mea.
When I got there, the officer hands me one of my business cards.Ea mi-a dat un ordin!
Simmons mi-a dat 100 de dolari să-l iau pe prietenul său.
Un tip mi-a dat cheile de la maşină.
This guy handed me his keys on the way in.It was actually the nightmares that tipped me off.Eşti mi-a dat o migrenă!
You are giving me a migraine!Și mi-a dat plata mea finală.
And give me my final payment.El mi-a dat tot ce are. .
He gives me everything he's got.
Paul mi-a dat telefonul, să anunţ lumea că sunt bine.
So Paul hands me his phone, so I can let people know I'm OK.Cancelarul mi-a dat-o.
The chancellor gave me a.Bulger mi-a dat 20.000 ca să-mi ţin gura.
Bulger paid me 20 grand to keep quiet about the hit.Acelaşi IC mi-a dat ieri aceste bucăţi de hârtie.
Same CI handed me these three slips of paper yesterday.Prieten de-al meu, mi-a dat pontul!
A friend of friend of mine tipped me off!Sunt dezamăgită că Terry nu mi-a dat idolul ascuns al imunităţii.
I'm disappointed by Terry not giving me the idol.Clubul mi-a dat o cheie de acces.
The club gives me a passkey.
