МЕ ИЗХВЪРЛИ - превод на Румънски

• m-a dat afară
• m-a aruncat
• m-a dat afara
• m-a alungat
• m-a scos
• ma aruncat
• m-ai dat afară
• m-ai aruncat
• m-a părăsit
• ma dat afară

Примери за използване на Ме изхвърли на Български и техните преводи на Румънски

Сериозно, не мога да повярвам, че ме изхвърли отново от там.
Serios, nu pot să cred că m-a aruncat din nou.

Не те обвинявам, че ме изхвърли от къщата на Майкъл.
Nu te condamn că m-ai dat afară din casa lui Michael.

Не Санди ме изхвърли, а Локхарт.
Nu, Sandy nu m-a dat afară; a fost Lockhart.

И на следващата сутрин ме изхвърли.
Iar în dimineaţa următoare, ea m-a aruncat pe marginea trotuarului.

Сега ме изхвърли от играта ми.
Acum m-ai aruncat de pe jocul meu. -C.

И затова ме изхвърли от програмата?
Aşa că m-ai dat afară din program?

Не, Сенди ме изхвърли, беше Локхарт.
Nu, Sandy nu m-a dat afară, a fost Lockhart.

Е, аз нямах лице, когато ме изхвърли.
Ei bine, am avut nici un chip când m-ai aruncat.

Не съм слухтяла. Взех го когато ме изхвърли.
Nu am cotrobăit în coşul tău de gunoi, ci l-am luat când m-ai dat afară.

Не, ти си този, който ме изхвърли.
Nu, tu eşti cel care m-a dat afară.

След 20 години заедно, ме изхвърли заради мъж.
După 20 de ani împreună, m-ai aruncat pentru un bărbat.

Тогава Ван Дорен се прибра и ме изхвърли.
Apoi a venit Van Doren acasă şi m-a dat afară.

Защо тогава мислиш, че ме изхвърли?
Şi atunci de ce crezi că m-a dat afară?

Стив ме изхвърли като вкиснало мляко.
Steve a aruncat-mă de aici ca atat de mult lapte rânced.

Така че ме изхвърли от нас, когато бях на 16.
Așa că mi-a dat afară din casa când aveam 16 ani.

Работата е там че баща ми не ме изхвърли.
Lucru este, tatăl meu nu ma arunc.

Дж точка Астана, ме изхвърли.
Asthana, m-a aruncat afara.

Значи затова ме изхвърли от живота си.
Deci, de aceea mi-a dat afara din viata ei.

Не ме изхвърли от магазина.
Niciodată nu m-a dat afară că nu cumpărăm nimic.

Както и да е, той ме изхвърли от колата.
În fine, el m-a împins afară din masină.