TREBUIE ARUNCATĂ - превод на Български

• трябва да се изхвърли
• трябва да бъде изхвърлено
• трябва да бъде изхвърлена
• трябва да се изхвърлят
• трябва да се извади
• трябва да се унищожи

Примери за използване на Trebuie aruncată на Румънски и техните преводи на Български

orice soluţie nefolosită trebuie aruncată; se folosesc doar soluţiile cu aspect limpede şi fără particule.
всяко количество неизползван разтвор трябва да бъде изхвърлено, като трябва да се употребяват само бистри разтвори без частици в тях.

24 ore la o temperatură de 2°C până la 8°C şi apoi trebuie aruncată.
Kadcyla е стабилен до 24 часа при 2°C до 8°C и след това трябва да се изхвърли.

suspensia reconstituită trebuie aruncată în mod corespunzător
приготвената суспензия трябва да бъде изхвърлена по съответен начин

după care pulverizarea trebuie aruncată.
след което спреят трябва да се изхвърли.

e doar o cârjă și trebuie aruncată.
то е само опора и трябва да бъде изхвърлено.

suspensia trebuie aruncată în mod corespunzător
суспензията трябва да бъде изхвърлена по съответен начин

toate componentele de unică folosinţă ale sistemului injector trebuie aruncată în decurs de 8 ore.
във всички части за еднократна употреба на инжекторна система, трябва да се изхвърлят в рамките на 8 часа.

utilizarea lipiciului dispersat trebuie aruncată.
използването на диспергирано лепило трябва да се изхвърли.

Orice cantitate de produs neutilizată sau deşeu trebuie aruncată în conformitate cu normele locale.
Всяко неизползвано съдържание на флакона или остатък трябва да бъде изхвърлено, в съответствие с местните изисквания.

suspensia trebuie aruncată în mod corespunzător
суспензията трябва да бъде изхвърлена по съответен начин

Orice cantitate de soluţie de Ventavis rămasă în nebulizator după inhalare trebuie aruncată.
Всяко количество разтвор на Ventavis, останало в небулизатора след инхалация, трябва да се изхвърли.

stridia e moartă și trebuie aruncată.
стридата е мъртва и трябва да бъде изхвърлена.

Es ul preumplut trebuie aruncată. ai Înainte de administrarea Nespo,
Аз предварително напълнената писалка трябва да бъде изхвърлено. ер Преди приложение, разтворът на Nespo

1 ml necesari pentru reconstituire, trebuie aruncată.
необходими за приготвянето на разтвора, трябва да се изхвърли.

Flaconul cu apă pentru preparate injectabile este destinat pentru o singură utilizare iar apa rămasă în flacon după extragerea volumului necesar pentru reconstituire trebuie aruncată.
Флаконът с разтворителя е предназначен само за еднократна употреба и останалата вода за инжекции във флакона след изтеглянето на необходимото за приготвяне на разтвора количество трябва да се изхвърли.

soluţia reconstituită trebuie aruncată.
приготвеният разтвор трябва да се изхвърли.

Orice cantitate de soluţie de Ventavis rămasă în nebulizator după inhalare, trebuie aruncată(vezi pct. 5).
Всяко количество разтвор на Ventavis, останало в небулизатора след инхалация, трябва да се изхвърли(вж. точка 5).

în 72 de ore de la îndepărtarea ultimului plasture folosit trebuie aruncată.
в разстояние на 72 след свалянето на последния пластир, трябва да се изхвърли.

apoi de insertii de cauciuc trebuie aruncată.
след това от гумени вложки трябва да се изхвърли.

în caz contrar, soluţia trebuie aruncată.
в противен случай разтворът трябва да се изхвърли.