MI-A DAT -O - превод на Български

• ми я даде
• ми я подари
• ми я подаде
• ми завеща

Примери за използване на Mi-a dat -o на Румънски и техните преводи на Български

Adică… mi-a dat-o sotia ca dar de ziua mea, la Crăciunul trecut.
Жена ми ми я подари за рожден ден миналата Коледа.

Un ciudat din spate, care are un magazin mi-a dat-o.
Един странник отзад, който има един магазин ми я даде.

Unchiul George mi-a dat-o chiar înainte să moară.
Чичо Джордж ми я подари, точно преди да почине.

Unchiul Hank mi-a dat-o.
Чичо Ханк ми я подари.

Aşa că mi-a dat-o.
И затова ми я подари.

Fiica mea mi-a dat-o.
Дъщеря ми ми я подари.

Fratele meu mi-a dat-o.
Брат ми ми я подари.

Mi-a dat-o, şi a spus.
Подаде ми я и ми каза.

El a mi-a dat-o atunci când a renunţat la fumat.
Даде ми я, когато отказа пушенето.

Bunica voastră mi-a dat-o, s-o păstrez până când.
Баба ви ми ги даде докато.

Violet mi-a dat-o, numai ea mi-o poate cere înapoi.
Ваялет ми го даде. И само тя може да си го поиска обратно.

Nu mi-a dat-o.
Но не ми я даде той.

O femeie mi-a dat-o.
Една жена току що ми го даде.

Sotia mea mi-a dat-o cand s-a nascut.
Жена ми, ми даде това когато дъщеря ми се роди.

Ştii cine mi-a dat-o?
Знаеш ли кой ми даде това?

Si asta e coroana pe care mi-a dat-o la Middle Ages.
Това е короната, която ми даде на партито на средните векове.

Ray tocmai mi-a dat-o.
Рей сега ми ги даде.

Ai văzut bijuteria pe care mi-a dat-o tatăl tău?
Виждала ли си бижуто, което ми подари баща ти?

Nu mi-a dat-o, am cumpărat-o!
Не са ми я дали, купих я!.

Pete mi-a dat-o săptămâna trecută.
Пит ми го приписа миналата седмица.