ИЗБРА - превод на Румънски

• a ales
• a selectat
• a optat
• ales
• ai ales
• au ales
• ați ales
• aleasă

Примери за използване на Избра на Български и техните преводи на Румънски

Този път избра правилната страна, Шон.
De data aceasta, ați ales pe partea dreapta, Sean.

А защо избра да пишеш на френски език?
De ce ați ales să scrieți în franceză?

Прецака се като избра ясновидец.
Ai ratat-l atunci când ați ales un medium.

Вероятно същата причина поради която избра теб.
Probabil din același motiv el ați ales.

защо накрая избра точно татко?
Cum ați ales tata?

Избра ден и всичко беше готово.
Am ales o zi şi totul a fost gata.

Ти не избра Реми. Реми вече я нямаше.
Nu te-ai alege Remi, Remi dispãruse.

Защо избра точно САЩ?
De ce am ales Statele Unite?

Понякога се чудя защо избра да не отнемам живота му.
Uneori mă întreb de ce am ales să nu-l ucid.

Мястото ни избра, г-н полицай,
N-am ales noi locul, d-le poliţist.

Защо Доминион избра безлюдна кардасианска станция за размяната?
De ce ar alege Dominion o staţie Cardassiană părăsită pentru schimb?

Избра страданието от копнежа… и любовната болка, за мен.
Am ales sa sufar de dor""si boala ingrozitoare de dragoste asupra mea.".

Защо избра такова изостанало време
De ce ai alege o astfel de timp în spate

Защо избра Католически университет?
De ce am ales o şcoală catolică?

Защо Господ избра да отнеме малкото момче от нас?
De ce ar alege Dumnezeu să ni-l ia pe acest băieţel?

Избра интересно място да се срещнем.
Am ales un loc ciudat sa ne intalnim.

От всички възможни хобита защо избра точно глината?
Din câte chestii ar putea face, de ce ar alege cineva să învârtă o bucată de lut?

Момчето избра безопасността.
Ca băiat am ales siguranţa.

Защо ме избра сред всичките момичета?
De ce mi-ai alege dintre toate fetele?

Защо избра това издателство?
De ce am ales această editură?