ИЗБИРАТ - превод на Румънски

• aleg
• selectate
• optează
• aleși
• alesi
• alege
• alese
• selectează
• selectați
• ales
• selectat
• opta

Примери за използване на Избират на Български и техните преводи на Румънски

Как мъжете избират за кого да се оженят.
Cum alegi barbatul cu care sa te casatoresti.

Пациента заедно с лекуващият го зъболекар заедно избират цвета и формата на зъбите.
Pacientul si dentistul pot selecta impreuna culoarea si forma fatetelor.

Дивите момчета не избират този път.
Baieti salbatici- ♪Baieti salbatici ♪ Niciodata sa n-alegi calea asta.

Родина и майка не се избират.
Țara și mama nu ți le alegi.

Майките и татковците отиват там и си избират бебето, което им хареса.
Mamele au intrat toate si au început să-şi aleagă fiecare ce copil îi plăcea.

В най-добрите традиции на авангардния стил се избират мебели за кухнята.
În cele mai bune tradiții ale stilului avangardist, este aleasă mobila pentru bucătărie.

Въглехидратите не са враг, но ги избират разумно!
Carbohidraţii nu sunt duşmanii tăi, trebuie doar să-i alegi corect!

Женските са тези, които избират своя партньор.
Femeile erau cele care isi alegeau partenerii.

Хората избират пряко представители.
Cetăţenilor să-şi aleagă direct reprezentanţii.

Ние сме тези, които избират.
Noi suntem cei care alegem.

При демокрацията хората избират управниците.
În democraţie oamenii votează să-şi aleagă primarii.

В зависимост от получените резултати се избират допълнителни тактики на действия.
În funcție de rezultatele obținute, este aleasă o altă tactică de acțiune.

Офицерите се избират от самите войници.
Până și soldații își alegeau proprii ofițeri.

Защото ние сме тези, които избират.
Pentru ca noi suntem cei care alegem.

Оборудването на банята в апартамента му, повечето от нас интуитивно избират белите.
Dotarea băii în apartamentul său, majoritatea dintre noi alegeți intuitiv albul.

Тези, които се интересуват от максимален доход, избират сертификат за спестявания.
Cei care sunt interesați de venituri maxime, alegeți un Certificat de economii.

Президентите избират федерални съдии,
Președinții aleși judecătorii federali,

Винаги избират доставчиците шифроване тази оферта за вашата информация.
Alege întotdeauna furnizori că oferta de criptare pentru informarea dvs.

Девет от тези депутати се избират от Асамблеята на народа на Казахстан.
Nouă deputați din Majilis sunt aleși de Adunarea Poporului din Kazahstan.

Други избират труден, но славен път.
Alege Alte calea de greu, dar glorios.