OPTEAZĂ - превод на Български

• избират
• изберат
• предпочитат
• реши
• избора
• предпочете
• избира
• избере
• избрали
• изберете
• избиращи
• избирайте
• решат

Примери за използване на Optează на Румънски и техните преводи на Български

un motiv pentru care o mulțime de femei optează pentru acest remediu.
това също е причина, поради която много жени избират това лекарство.

Acest lucru nu se datorează cel mai puțin faptului că femeile optează pentru încălțăminte cu toc înalt,
Това не на последно място се дължи на факта, че жените предпочитат обувки с високи токчета,

Cu toate acestea, dorim să te avertizez că după optează pentru această metodă trebuie să fie foarte atenţi pentru a evita eliminarea cererilor legitime si folositoare.
Въпреки това ние искаме да ви предупреди, че след избора за този метод трябва да бъдат много внимателни, за да се избегне отстраняване на легитимни и полезни приложения.

Criteriile și procedurile de admitere pentru studenții care optează pentru acest tip de studiu vor fi exact aceleași cu cele ale studenților cu normă întreagă.
Критериите и процедурите за приемане на студенти, които изберат този вид обучение, ще бъдат точно същите като тези на редовните студенти.

Acest lucru optează pentru orice fel de tip de supliment pe care le-ar putea lua pentru orice tip de factor.
Това реши всякакъв вид вид добавка, която можете да вземете за всякакъв вид причина.

numeroase femei optează pentru repetarea testului,
но много жени избират да повторят теста,

Cu toate acestea, majoritatea optează pentru metodele populare de tratament,
Въпреки това, мнозинството предпочитат популярните методи на лечение,

Prin optează pentru derivaţii, investitorii pot lua poziţii de îndatorare
Чрез избора на деривати, инвеститори могат да вземат ливъридж позиции

Pentru statele care optează pentru acest plafon maxim,
За страните, които изберат този най-висок таван,

în țara din care provine societatea pârâtă dacă consumatorul optează în acest sens.
в която е установено дружеството ответник, ако потребителят предпочете това.

Grupul de organizatori poate, de asemenea, să se consulte cu ENISA și cu AEPD în cazul în care optează pentru crearea propriilor sisteme de colectare online.
Групата на организаторите може да се консултира също с ENISA и ЕНОЗД, ако реши да създаде свои собствени системи за събиране онлайн.

părinți tineri pentru un copil, mulți optează pentru bani.
младите родители за дете, мнозина избират пари.

Mulţi turci optează pentru bere şi vin în locul rachiului tradiţional, spun analiştii.[Reuters].
Много турци предпочитат бирата и виното пред традиционната анасонова ракия(ракъ), казват анализатори.[Ройтерс].

Pentru statele care optează pentru acest plafon maxim,
От държавите, които изберат този най-висок таван,

în cazul în care consumatorul optează în acest sens.
ако потребителят предпочете това.

nivelurile convenite înaintea alegerilor, FMI optează pentru amânare.
МВФ реши да отложи отпускането на заем.

supranaționalism, Uniunea Europeană optează aproape întotdeauna pentru supranaționalism, iar acest fapt se reflectă cel mai bine în politica sa din Balcanii de Vest.
Европейският съюз почти винаги избира последното и това най-отчетливо се наблюдава в политиката му на Западните Балкани.

Mulţi români optează pentru vacanţe în ţară,
Mного румънци предпочитат ваканция на планина

Grupul nostru doreşte să lase la alegerea statelor membre care optează pentru o cotă redusă aplicarea unei singure cote reduse pentru comerţul de catering.
Групата ни желае изборът дали да се прилага една намалена ставка при ресторантьорския бранш да бъде оставен на държавите-членки, които изберат намалена ставка.

în cazul în care consumatorul optează în acest sens.
ако потребителят предпочете това.