РЕШАТ - превод на Румънски

• decid
• rezolva
• crede
• aleg
• hotărăsc
• vor
• soluţionate
• decid să
• remedia
• hotara
• gândi
• se hotarasc
• optează
• soluționa
• ar

Примери за използване на Решат на Български и техните преводи на Румънски

Ако тези стъпки не решат проблема, преминете към метод 6.
Dacă acești pași nu rezolvă problema, treceți la metoda 6.

След това европейските лидери ще решат какви да бъдат следващите им стъпки.
Pe urmă, Consiliul European va hotărî în ceea ce privește următorii pași.

Ако тези стъпки не решат проблема, изтрийте файла Opa11. dat или Data.
Dacă acești pași nu rezolvă această problemă, ștergeți fișierul Opa11.

Ако гостите решат да оставят анонимен отзив, Booking.
Dacă un oaspete alege să lase o evaluare anonimă, Booking.

Тези, които решат, че са се отклонили от истинската вяра.
Cei care cred că au căzut de la adevărata credință.

А също така да решат какъв вид гориво за отопление на къщата.
De asemenea, decideți tipul de combustibil pentru încălzirea casei.

Това ще решат бароните на Англия.
Asta vor hotărî nobilii Angliei.

Ще решат на сутринта.
Vor hotărî mâine dimineată.

Те обаче ще решат дали да я правят.
Se va hotărî dacă va face acest lucru.

Още повече ако решат, че тук е опасно.
Mai ales dacă cred că-i periculos.

Така ще се решат повечето наши проблеми.
Astfel pot fi rezolvate majoritatea problemelor.

Дали й се получава или не, зрителите ще решат.
Dacă am reuşit sau nu, doar spectatorul va hotărî.

Проблемите ще се решат лесно ако.
Aceste probleme vor putea fi mai uşor rezolvate dacă cei.

Ако нашите съмнения се решат и знаем, че трябва.
Dacă îndoielile noastre sunt rezolvate și știm.

Мислите ли, че проблемите ни ще се решат сами?
Crezi că problemele noastre or să se rezolve doar dacă aşteptam?

В крайна сметка нещата ще се решат във ваша полза.
In cele din urma, aceste probleme vor fi rezolvate in beneficiul tau.

Какво ще стане ако училището решат да ви изхвърлят от програмата?
Şi ce se întâmplă dacă şcoala se decide să te dea afară din program?

Много дизайнери решат да добавите жълт цвят естествени нюанси на косата.
Mulți designeri au decis pentru a adăuga o culoare galben nuante naturale de păr.

Нека тези разбойници решат какво ще правят с нас.
Lasă brigăzile acestea să se decidă ce să facă cu noi.

Ще решат, че си върхът.
O să creadă că eşti grozavă.