HOTĂRÎ - превод на Български

• реша
• реши
• определи
• решават
• решение
• отсъди
• да постанови
• решим
• решат
• решава

Примери за използване на Hotărî на Румънски и техните преводи на Български

Se va hotărî dacă va face acest lucru.
Те обаче ще решат дали да я правят.

Cum vom hotărî cine?
Как ще решим кой ще бъде?

Voi hotărî ce să facem cu el după funeralii.
Ще реша какво да правя с него след погребението.

Dacă am reuşit sau nu, doar spectatorul va hotărî.
Дали й се получава или не, зрителите ще решат.

Când vom hotărî, voi veni să-ţi spun.
Когато решим ще ти съобщя.

Eu voi hotărî asta.
Аз ще реша.

Şi atunci vom hotărî!
И после ще решим!

Mă voi hotărî singur.
Аз сам ще реша.

Vom discuta şi vom hotărî.
Ще го обсъдим и ще решим.

Eu voi hotărî asta.
Аз ще го реша.

Nu ne căsătorim încă pentru că vom hotărî asta mai târziu.
Няма да се женим веднага, после ще го решим.

Vineri, vom hotărî vineri.
Петък. Ще решим в петък.

Încă nu am hotărât dar vom hotărî în curând.
Все още не сме сигурни обаче, но съвсем скоро ще решим.

Sentinţa se va hotărî săptămâna viitoare într-o şedinţă de judecată.
Присъдата й ще бъде определена на изслушване другата седмица.

Un prieten de-al călătorului hotărî să petreacă cîteva săptămîni la o mănăstire din Nepal.
Приятелат на пътешественика решил да прекара няколко седмици в един манастир в Непал.

Bine. vom hotărî mâine dimineată între Prithvi si Veer.
Добре, това ще бъде решено утре сутрин… между Притхви и Веер.

Apoi vei hotărî dacă rămâi cu mine sau mă părăseşti.
Тогава ще решиш дали да ме избереш, или да ме оставиш.

Vei hotărî singur ce-o să crezi.
Ти ще си решиш в какво да вярваш.

Ce veţi hotărî?
Какво ще решите?

Dar dacă umblaţi după altceva, se va hotărî într-o adunare legiuită.
Ако пък за друго нещо придиряте, то ще бъде решено в законното събрание.