РЕШИМ - превод на Румънски

• decide
• rezolva
• ne hotărâm
• hotărî
• vrem
• ne gândim
• soluţiona
• ne hotaram
• soluționa
• decidem
• rezolvăm
• rezolvam
• ne gândi
• rezolve

Примери за използване на Решим на Български и техните преводи на Румънски

И после ще решим!
Şi atunci vom hotărî!

Утре ще решим какво да ги правим.
Ne vom gândi ce vom face cu el până mâine dimineaţă.

По-добре ще е ако останеш на"Ентърпрайз", докато решим тази ситуация с Бок.
E mai sigur să rămâi pe Enterprise până rezolvăm problema cu Bok.

Ами ако решим да те убием?
Şi dacă ne hotărâm să te ucidem?

Ще го обсъдим и ще решим.
Vom discuta şi vom hotărî.

Ще решим какво да правим, когато дойде.
Ne vom gândi ce vom face când vine aici.

Ако не я решим, няма десерт.
Nu-l rezolve, nici desert.

Тогава, нека просто го решим.
Atunci hai măcar să o rezolvăm.

Няма да се женим веднага, после ще го решим.
Nu ne căsătorim încă pentru că vom hotărî asta mai târziu.

Ще се върнем и ще решим какво да правим с теб.
Ne vom întoarce și atunci ne vom gândi ce să facem cu tine.

няма да напуснем стаята докато не го решим.
nu vom pleca din această cameră până nu îl rezolvăm.

Може и да не ни трябва чужда помощ, за да си решим проблема.
Poate nu avem nevoie de cineva sa ne rezolve problemele.

Петък. Ще решим в петък.
Vineri, vom hotărî vineri.

Все още не сме сигурни обаче, но съвсем скоро ще решим.
Încă nu am hotărât dar vom hotărî în curând.

Още две парченца и ще решим пъзела.
Inca doua piese si am rezolvat enigma.

Вижте още: Най-голямата грешка, когато решим да се храним здравословно.
Cea mai mare greşeală pe care o faceți atunci când decideți să mâncați sănătos.

Г-н Гарисън, вярвате, че проблемът с имиграцията е лесно решим.
Şi Dl. Garrison, credeţi ca problema imigrării este uşor de rezolvat.

Ако решим да слезем долу, ще ни трябват някои неща от тук!
Si daca vrem sa stam acolo avem nevoie de niste lucruri de aici!

Ще ги пазим в Центъра, докато решим какво да ги правим.
Îi depozităm la Centru până decidem ce facem cu ei.

Вижте още: Най-голямата грешка, когато решим да се храним здравословно.
Cea mai mare greseala pe care o facem cand decidem sa mancam sanatos.