NE GÂNDI - превод на Български

• измислим
• помислим
• да се замисляме
• решим
• да обмислим

Примери за използване на Ne gândi на Румънски и техните преводи на Български

Nu îţi face griji, ne vom gândi la ceva.
Не се притеснявай. Ще измислим нещо.

Poate Majestate, ne vom gândi asupra acestui lucru.
Може би, Ваше Милост, ще помисли върху това.

Fără a ne gândi….
Без да се замисля….

Ne vom gândi la ceva.
Ще измисля нещо.

La ce ne vom gândi, Watson?
И за какво ще се размислим, Уотсън?

Ne vom gândi și la sezonul viitor.
Предстои да помислим и за следващия сезон.

Ne vom gândi la voi mereu.
През цялото време ще си мислим за вас.

Ne vom gândi că ne lipseşte.
Ще си мислим, че ни липсва.

Ne vom gândi la asta, mâine.
Ще се тревожим за това утре.

Bine, ne vom gândi în continuare.
Добре, ще продължим да мислим.

Şi apoi… Ne vom gândi dacă te vom lăsa înăuntru.
И след това… ще си помислим дали да те пуснем вътре.

Apoi ne putem gândi cum să ne ducem după ei.
Тогава ще разберем как да ги хванем.

Nu ne vom gândi la asta, nu?
Не го обмисляш това, нали?

Pot cere o pauză pentru a ne gândi la răspunsul nostru, căpitane?
Може ли да поискам прекъсване, за да обсъдим отговора си, капитане?

Acum ne vom gândi cum să desenezi un lup într-un creion pas cu pas.
Сега ще разгледаме как да се направи вълк в молив стъпка по стъпка.

Ne vom gândi la ele mâine.
Но ще мислим за това утре.

Pentru a răspunde la aceste întrebări, ne vom gândi la altceva.
За да отговоря на тези въпроси, ще се замислим за нещо друго.

Pădurea este prea valoroasă pentru a nu ne gândi la ea pe termen lung.
Горите са прекалено важни, за да не мислим за тях в дългосрочен план.

Treci pe la mine mâine şi vom ne vom gândi împreună.
Ела утре и ще го обсъдим заедно.

Vom avea nevoie de câteva ore pentru a ne aduna si a ne gândi la toate astea.
Ще ни трябват няколко часа, за да обмислим всичко това.