Примери за използване на Обмисляш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наясно съм какво обмисляш Да изпратиш Френски войски и това не ми харесва.
Sunt conştientă că te gândeşti să trimiţi trupe franceze.Не обмисляш сериозно да излезеш от къщата.
Doar nu te gândesti serios sa parasesti casa.Знам, че все още обмисляш предложението ми.
Ştiu… că încă te mai gândeşti la cererea mea.Обмисляш да добавиш калциев сулфат за бързосъхнене ли?
Te gândeşti să adaugi un absorbant ca sulfatul de calciu?Не обмисляш да приемеш сделката на Бейкър, нали?
Doar nu te gândeşti să accepţi oferta lui Baker, nu?Значи сериозно обмисляш това?
Deci te gândeşti serios la asta?Познавам те и мисля, че обмисляш да извършиш нещо много неразумно.
И ти го обмисляш?
Și tu ești considerând-o?Обмисляш го, нали?
Te gândeşti la asta, nu?Обмисляш ли да ме отстраниш като твой наследник?
Te gândeşti să mă dezmoşteneşti?Е, обмисляш ли да отидеш?
Ти не обмисляш наистина това нали?
Doar nu te gândeşti serios la asta?Обмисляш някоя мистерия на вселената ли?
Reflectezi asupra vreunui mister al universului?Ти не го обмисляш наистина, нали?
Doar nu te gândeşti serios!- Şi el a făcut-o!Какво обмисляш, дядо?
Ce ai în vedere, bunicule?каза, че само го обмисляш.
Ai spus că doar te gândeşti să accepţi.Още ли обмисляш вариантите си?
Гордън, знам, че беше трудно и обмисляш да продадеш компанията.
Gordon, ştiu că lucrurile au fost aspre, şi te-ai gândit să vinzi compania.Не бъди глупава за да обмисляш развод.
Nu fi aşa de proastă să te gândeşti la divorţ.Баща ти каза, че го обмисляш. Да, така е.
Tatal tau a spus ca te gandesti la asta.
