CONSIDERING - превод на Български

• обмисля
• като се има предвид
• имайки
• разглеждане
• като
• отчитайки
• считайки
• разглежда
• смятайки
• да обмисли
• вземайки
• разгледан
• отчитане
• обмисляне
• се вземат

Примери за използване на Considering на Английски и техните преводи на Български

Drawing up the protocols and considering the administrative cases,
Изготвя протоколи, разглежда случаи на административни нарушения

Considering that the last time he made love.
Като се има предвид, че последния път, когато си правил любов.

Considering the data available in adult patients with renal impairment.
Имайки предвид наличните данни при възрастни пациенти с бъбречно увреждане.

Considering the circumstances Hattie has been very gracious.
Като се имат предвид обстоятелствата, Хати беше много мила.

Arrive at Khajuraho and considering the western group of temples.
Пристигане в Каджурахо и разглеждане на Западната група храмове.

Porsche considering return to Formula 1.
НачалоСпортPorsche обмисля завръщане във Формула 1.

Considering that the child should be fully prepared to live.
Считайки, че детето трябва да бъде напълно подготвено за самостоятелен живот в.

Oh, well, that's touching, considering that she ruined birthdays for me forever.
О, добре, това е докосване, смятайки, че тя разруши рожденните ми дни завинаги.

Considering and investigating organic compounds, Butlerov A.M.
Отчитайки и изследвайки органичните съединения, Butlerov A.M.

Not bad considering he wasn't even a surgeon.
Не е лошо като се има предвид, че даже не е хирург.

Considering the effects of the Mark
Имайки предвид влиянието на белега

I am not surprised, Considering what i found.
Не съм изненадан, като се има предвид какво открих.

Considering the private sector the main engine of job creation for young people;
Разглеждане на частния сектор като основен двигател на създаването на заетост за младежите;

Porsche considering return to Formula 1.
Porsche обмисля завръщане във Формула 1.

The company is also considering a number.
В структурата се разглежда и признака брой на.

It is worth considering one of the well-known manufacturers in our country- Kronopol.
Заслужава да се обмисли един от най-известните производители в нашата страна- Кронопол.

Considering that, he's come a very long way.
Считайки това, премина доста дълъг път.

Considering his opponent's longevity, truly an eternal triangle.
Отчитайки дълголетието на съперника му това е действително вечния триъгълник.

Considering the risks.
Смятайки рисковете при операцията.

That's ambitious, considering your psychological deficiencies.
Това е амбициозно, имайки предвид твоите психологически недостатъци.