COMMISSION IS CONSIDERING - превод на Български

• комисията обмисля
• комисията разглежда
• комисия обмисля

Примери за използване на Commission is considering на Английски и техните преводи на Български

In the context of the drafting of its implementing rules for the CAP reform, the Commission is considering how to strengthen the admin istrative
В контекста на изготвянето на своите правила за прилагане на реформата на ОСП Комисията разглежда възможностите за засилване на системите за администриране

about the Commission position on granting visa-free access to Taiwanese visiting the EU: the Commission is considering, within the framework of the revision of the appropriate legislation,
режим за тайвански граждани, които посещават ЕС: в рамките на преразглеждането на съответното законодателство Комисията разглежда възможността за актуализация на списъка на държавите

The Commission is considered«the Guardian of the Treaties».
Комисията се счита за„пазител на Договорите”“.

(RQMV implies that a recommendation or a proposal of the Commission is considered adopted in the Council unless a qualified majority of Member States votes against it.)”.
(При гласуване с обратно квалифицирано мнозинство предложението на Комисията се счита за прието от Съвета, освен ако той вземе решение с квалифицирано мнозинство да го отхвърли.).

stance on this matter, we were told that the Commission was considering suspending negotiations about Iceland's accession to the EU,
в отговор на непреклонната позиция на Исландия по този въпрос Комисията обмисля възможността за прекъсване на преговорите за присъединяването й към ЕС,

EurActiv quoted Commissioner Olly Rehn as saying the Commission was considering cutting regional aid(around 50 billion euro annual package)
EurActiv цитира изказване на Оли Рен от 14 април, според което Комисията обмисля да отреже регионалните помощи(в размер на 50 милиарда евро годишно)

The Securities and Exchange Commission is considering some additional restrictions on short selling.
Щатската Комисията по ценните книжа и фондовите борси планира и още мерки за регулиране на късите продажби.

The Commission is considering a tax on profits
ЕК обмисля данък върху печалбите

Last week it was revealed that the European Commission is considering a five-year ban on facial recognition.
Миналата седмица Европейската комисия разкри, че обмисля 5-годишна забрана на технологиите за лицево разпознаване.

Currently, the Directorate-General for Competition of the European Commission is considering the issue on privatization of DESFA.
Понастоящем, генералната дирекция за конкуренцията към Европейската комисия разглежда въпроса за приватизацията на мрежата за дистрибуция на природен газ в Гърция(DESFA).

The European Commission is considering a de facto ban on Huawei's 5G network equipment due to security concerns.
Европейската комисия обмисля де факто забрана за оборудване на"Хуауей" за 5G мрежи заради опасения за сигурността.

The EESC therefore welcomes the fact that, in its White Paper, the Commission is considering setting limits on claims.
Затова ЕИСК приветства факта, че Комисията обсъжда в Бялата книга възможността за въвеждане на ограничения за исковете.

The Commission is considering making SCOs more explicit in the key and ancillary controls in
Комисията обмисля при бъдещо преразглеждане на документа да повиши видимостта на ОВР при ключовите

Given the high absorption rate in 2015 the Commission is considering topping up the 7 million euros with an additional 2 million euros.
Като се има предвид високата степен на усвояване през 2015 г. Комисията обмисля допълване на сумата от 7 милиона евро с допълнителни 2 милиона евро.

The European Commission is considering a ban on rating agencies publishing their assessments of EU countries in difficulty,
Европейската комисия обмисля да наложи забрана за това рейтинговите агенции да публикуват своите оценки за страните от ЕС,

The European Commission is considering the preparation of possible Implementing Acts laying down minimum quality standards for treatment of Waste Electronic
Европейската комисия обмисля изготвянето на възможни нормативни актове за определяне на минимални стандарти за качество за третиране на отпадъците от електронно

I would like to point out that the commission is considering documents and not verbal statements,
Искам да подчертая, че комисията се съобразява с документите, а не с устни доказателствени средства,

the European Union Commission is considering a ban on facial recognition technology in public areas for up to five years.
Европейската комисия планира да предложи до пет години мораториум за прилагане на технологията за лицево разпознаване на обществени места.

I underline that the Commission is considering the EP's request for the systematic labelling of all food containing nanomaterials with a favourable disposition.
подчертавам, че Комисията има благосклонно отношение към искането на Европейския парламент за систематизирано етикетиране на всички храни, съдържащи наноматериали.

The ETUC appreciates that the Commission is considering the need for better enforcement of existing European social legislation
ЕКП оценява факта, че Комисията обмисля необходимостта от по-добро прилагане на съществуващото европейско социално законодателство