Примери за използване на Commission is working на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Member States and the Commission are working tirelessly to strengthen political
държавите-членки и Комисията работят неуморно за укрепване на политическитеThe European Commission is working to remove these obstacles.
Европейската комисия работи за отстраняването на тези пречки.The new Commission is working on a European cancer plan.
Европейска комисия е изготвянето на общ европейски план за борба с рака.The European Commission is working to facilitate the use these rights.
Европейската комисия работи за отстраняването на тези пречки.The European Commission is working hard to remove all obstacles frustrating citizens.
Европейската комисия работи усилено за премахване на всички пречки, стоящи пред гражданите.The European Commission is working hard to remove all obstacles frustrating citizens.
Европейската комисия работи за отстраняването на тези пречки.To tackle these issues, the Commission is working on a proposal to update consumer rules.
За да се преодолеят тези проблеми, Комисията работи по предложение за актуализиране на правилата за защита на потребителите.The European Commission is working on all fronts to support efforts to tackle the COVID-19 outbreak.
Европейската комисия работи по всички направления, за да подкрепи усилията за борбата с разпространението на COVID-19.The Commission is working closely with Member States
Комисията работи в тясно сътрудничество със страните членкиIn fact as you know, the Commission is working on a proposal to tax the financial sector.
Всъщност както ви е известно, Комисията работи по предложение за данъчно облагане на финансовия сектор.The Commission is working closely with Member States to facilitate a smooth start-up of the 2007-13 programmes.
Комисията работи в тясно сътрудничество с държавите-членки, за да улесни постигането на плавно начало на програмите за периода 2007- 2013 г.Further, the Commission is working with infrastructure managers in the framework of PRIME on best performance benchmarking.
В допълнение към това Комисията работи с управителите на инфраструктура в рамките на PRIME по отношение на определянето на критерии за най-добра експлоатация.The Commission is working closely with Eurostat to produce the indicators needed to monitor the White Paper goals.
Комисията работи в тясно сътрудничество с Евростат за разработване на необходимите показатели за мониторинг на целите, определени в Бялата книга.The Commission is working towards a fast approval of an ambitious version of its draft laws.
Комисията полага усилия за бързо одобряване на амбициозен вариант на своите проекти на законодателни актове.The Commission is working to increase fair labour mobility in Europe by removing barriers that hinder it.
ЕС работи за повишаване на справедливата трудова мобилност в Европа чрез премахване на пречките пред нея.For the sake of transparency, the programme moreover includes 150 other proposals which the Commission is working on.
С оглед на прозрачността програмата освен това включва и 150 предложения, върху които Комисията работи.Solidarity has to be at the core of EU asylum policy and the European Commission is working in this direction.
Солидарността трябва да залегне в основата на политиката на ЕС в областта на убежището и Европейската комисия работи в тази посока.The Commission is working, of course, to help the Member States find solutions to respond to the infringement procedures.
Разбира се, Комисията работи, за да помогне на държавите-членки да намерят решения в съответствие с процедурите за установяване на нарушения.Moreover the Commission is working proactively with these audit authorities
Освен това Комисията работи активно с тези одитни органи,The Commission is working on a staged approach, with proposals planned for 2012
Регулаторни мерки Комисията работи върху поетапен подход, като предложенията са планирани за 2012 г.,
