COMMISSION IS COMMITTED - превод на Български

• комисията е поела ангажимент
• комисията се ангажира
• комисията е решена
• комисията се е ангажирала
• комисията е поела ангажимента
• комисията има ангажимент
• комисията се стреми

Примери за използване на Commission is committed на Английски и техните преводи на Български

The Commission is committed to helping the most disadvantaged individuals
Комисията има ангажимент да помага на лицата в най-неравностойно положение

The Commission is committed to putting into place a three-step approach to define the indicators of pluralism,
Комисията е поела ангажимент да приложи триетапен подход, като определи показатели за оценка на плурализма,

I take a favourable view of the fact that the Commission is committed to meeting our demands.
гледам благосклонно на факта, че Комисията се е ангажирала да отговори на исканията ни.

The Commission is committed to ensuring that EU citizens fully benefit from their free movement rights.
Комисията е решена да гарантира, че гражданите на ЕС и членовете на техните семейства се възползват наистина от правото си на свободно движение.

Efforts to prevent these accidents must be pursued and the Commission is committed to working on this issue as one of its priorities for the period 2011-2020[16].
Усилията за предотвратяване на тези произшествия трябва да продължат и Комисията се ангажира да работи върху този проблем като един от приоритетите за периода 2011-2020 година16.

Second indent The Commission is committed to providing continued assistance to the Turkish Cypriot community
Второ тире Комисията е поела ангажимент за осигуряване на непрекъсната помощ на Общността на кипърските турци

The Commission is committed to helping parents and their children keep safe online as
Съгласно програмата за цифровите технологии в Европа Комисията има ангажимент да помага на родители

The Commission is committed to ensuring that recommendations made by the Court in its special reports
Комисията е поела ангажимента да гарантира, че препоръките, направени от Сметната палата

The Commission is committed to making all the necessary legislative proposals to implement the G20 commitments made in London,
Комисията е решена да направи всички необходими законодателни предложения, за да изпълни ангажиментите за Г-20,

The Commission is committed to further improving the supervisory
Комисията се ангажира да продължи подобрението на системите за управление

The Commission is committed to report on the contribution of the EU budget to the achievement of Europe 2020 objectives.
Комисията е поела ангажимент да докладва относно приноса на бюджета на ЕС към постигането на целите на стратегията„Европа 2020“.

The Commission is committed to further improve the reporting of the actions in the annual activity reports.
Комисията е поела ангажимента да подобри още докладването на действията в годишните отчети за дейността.

The Commission is committed to continue supporting the development of alternative methods
Комисията е решена да продължи да подкрепя разработването на алтернативни методи

The Commission is committed to encouraging Member States to effectively perform their veterinary controls
Комисията се ангажира да насърчава държавите членки ефективно да изпълняват своите ветеринарни проверки

The Commission is committed to limiting as far as possible the time needed to investigate,
Комисията е поела ангажимент за ограничаване, доколкото е възможно, на времето, необходимо за разследване

The Commission is committed to support Member States' efforts towards the long-term integration of legally present non-EU nationals.
Комисията е решена да подкрепя усилията на държавите членки за постигането на дългосрочна интеграция на законно пребиваващите граждани на трети държави.

The Commission is committed to continue its efforts to remove the remaining legal obstacles preventing the exchange of information between authorities at national
Комисията се ангажира да продължи усилията си за премахване на оставащите правни пречки, които въз препятстват обмена на информация между органите на национално равнище

The Commission is committed to further develop the good cooperation between departments
Комисията е поела ангажимент да доразвива доброто сътрудничество между отделите

The Commission is committed to continue supporting the development of alternative methods
Комисията е решена да продължи да подкрепя разработването на алтернативни методи

When it comes to transatlantic cooperation, the Commission is committed to further advancing the Transatlantic Economic Council and its work.
По отношение на трансатлантическото сътрудничество, Комисията се ангажира да продължи да развива работата на Трансатлантическия икономически съвет.