COMMISSION IS SENDING - превод на Български

• комисията изпраща
• комисията изпрати
• комисията отправя

Примери за използване на Commission is sending на Английски и техните преводи на Български

As Greece has not complied yet with all these obligations, the Commission is sending a letter of formal notice.
Тъй като Гърция все още не е изпълнила всички тези задължения, Комисията изпраща официално уведомително писмо.

Since the legislation has still not been adopted in these Member States, the Commission is sending a reasoned opinion.
Тъй като законодателството на ЕС продължава да не се прилага, Комисията сега изпраща мотивирано становище.

The Commission is sending a letter of formal notice to Bulgaria,
ЕК изпраща уведомително писмо до България,

The Commission is sending an additional letter of formal notice to Bulgaria over systemic failings in its implementation of EU nature legislation.
Комисията изпраща допълнително официално уведомително писмо на България във връзка със системни пропуски на страната при прилагането на законодателството на ЕС за опазване на природата.

As Poland has not done so, the Commission is sending a reasoned opinion
Полша все още не го е направила и Комисията изпраща мотивирано становище, като дава два месеца

The Commission is sending a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings),
Сега Комисията изпраща мотивирано становище(вторият етап в производството на ЕС за установяване на неизпълнение на задължения),

The Commission is sending a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings), and Slovenia has two months to reply.
Комисията изпраща мотивирано становище(втори етап от производството на ЕС за установяване на неизпълнение на задължения от държави членки) и дава на Словения срок от два месеца за отговор.

Greece have not yet fully enacted the EU rules into their national legislations, the Commission is sending a reasoned opinion.
Румъния все още не са транспонирали изцяло разпоредбите на ЕС в националното си законодателство, Комисията изпраща мотивирано становище.

The European Commission is sending written warnings to Bulgaria about four separate instances of failure to provide adequate protection for its natural heritage.
Европейската комисия е изпратила писмени предупреждения, отнасящи се за четири отделни случая на неосигуряване адекватна защита на природното си наследство.

The Commission is sending an additional letter of formal notice to Bulgaria over systemic failings in its implementation of EU nature legislation.
Европейската комисия съобщи, че изпраща допълнително официално уведомително писмо на България заради постоянни пропуски при прилагането на законодателството на ЕС за опазване на природата.

According to a press release, the Commission is sending a letter of formal notice to Bulgaria, the first formal stage in infringement proceedings.
ЕК изпраща официално уведомително писмо до България, което е първият официален етап на процедурите за нарушение.

The Commission is sending a letter of formal notice to Romania for its failure to control emissions of sulphur dioxide from two large combustion plants.
Комисията изпраща официално уведомително писмо на Румъния във връзка с неизпълнението от нейна страна на задължението за контрол на емисиите на серен диоксид от две големи горивни инсталации.

The Commission is sending a reasoned opinion to Italy today as the authorities are failing to stop the progression of a harmful organism xylella fastidiosa.
Днес Комисията изпраща мотивирано становище до Италия, тъй като нейните органи не успяват да спрат разпространението на вредителя Xylella fastidiosa.

Romania have not yet fully enacted the EU rules into their national laws, the Commission is sending a reasoned opinion.
Румъния все още не са транспонирали изцяло разпоредбите на ЕС в националното си законодателство, Комисията изпраща мотивирано становище.

The Commission is sending Reasoned Opinions to Bulgaria
Комисията изпраща мотивирани становища до България

On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is sending a reasoned opinion to ask Bulgaria to comply with applicable EU laws.
По предложение на комисар Янез Поточник ЕК е изпратила мотивирано становище, в което България се призовава да спази действащото законодателство на ЕС.

In a second case, the Commission is sending Bulgaria a first written warning for failing to properly apply the directive on wild birds[2].
Във втория случай Комисията изпраща на България първо писмено предупреждение за неправилно прилагане на Директивата за дивите птици.

On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is sending a reasoned opinion to ask Austria to comply with EU law in this area.
По препоръка на комисаря по въпросите на околната среда Янез Поточник Комисията изпраща на Германия мотивирано становище с искане да се съобрази с правото на ЕС в тази област.

As six years have passed since the ruling, the Commission is sending a last reminder before referring the case back to Court
Тъй като изминаха шест години от постановяването на решението, Комисията изпраща последно напомняне, преди да сезира отново Съда

The Commission is sending a letter of formal notice requesting Spain to ensure the correct implementation EU legislation on energy efficiency(Energy Efficiency Directive, Directive 2012/27/EU).
Комисията изпраща официално уведомително писмо, в което иска от Испания да осигури правилното прилагане на законодателството на ЕС в областта на енергийната ефективност(Директивата за енергийната ефективност, Директива 2012/27/ЕС).