COMMISSION IS INVITED - превод на Български

• комисията се приканва
• комисията е поканена

Примери за използване на Commission is invited на Английски и техните преводи на Български

On the basis of these principles the Commission was invited to continue to coordinate EU policies in this matter,
Въз основа на тези принципи Комисията беше приканена да продължи да координира политиките на ЕС в това отношение,

The Commission is inviting major industry players to attend a launch event in Brussels on 30 May at which it will present this initiative for accelerating the deployment of IPv6 in Europe.
Комисията кани големите участници от индустрията да посетят представянето на нейната настояща инициатива за ускоряване на въвеждането на IРv6 в Европа на 30 май в Брюксел, организирано по случай стартирането на тази инициатива.

3 June 2005 in which Member States and the Commission are invited to strengthen institutional mechanisms for promoting gender equality
3 юни 2005 г., в които държавите членки и Комисията се приканват да заздравят институционалните механизми за насърчаване на равенството между половете

Having regard to the Council Conclusions of 2-3 June 2005 in which Member States and the Commission are invited to strengthen institutional mechanisms for promoting gender equality
Като взе предвид заключенията на Съвета от 2 и 3 юни 2005 г., в които държавите членки и Комисията се приканват да заздравят институционалните механизми за насърчаване на равенството между половете и да създадат рамка

In terms of specific actions the Commission was invited to present a proposal, in relation to the European Agency for the management of operational cooperation at the external borders of the Member States of the EU(FRONTEX), on the establishment
По отношение на специфичните действия, които да се предприемат, Комисията беше поканена да представи предложение във връзка с Европейската агенция за управление на работното сътрудничество по отношение на външните граници на страните-членки на ЕС(FRONTEX),

In this regard, the Commission is invited to.
В тази насока Комисията се приканва.

The Commission is invited to regularly report on the results of evaluations
Комисията се приканва да докладва редовно за резултатите от оценките по Шенген

States in Article 2 that‘The Commission is invited to present in a timely manner a proposal concerning the remaining amount of EUR 350 million'.
Постановява в член 2, че„Комисията се приканва да представи своевременно предложение относно оставащата сума от 350 милиона евро“.

In this connection, the European Commission is invited to lay down clear rules to create legal certainty on issues of liability in ITI use;
Във връзка с това се отправя призив към Европейската комисия да определи ясни правила, за да създаде правна сигурност по въпроси, свързани с отговорността при използването на интегрираните териториални инвестиции;

The Commission is invited to undertake efforts to achieve interoperability of the relevant databases with regard to security checks, notably SIS II,
Комисията се приканва да положи усилия за постигане на оперативна съвместимост между съответните бази данни с оглед на проверките за сигурност,

Furthermore, the Commission is invited to make proposals in this respect in the context of the 2016 EU budget,
Освен това Комисията се приканва да направи предложения в този смисъл в контекста на бюджета на ЕС за 2016 г.,

The Commission is invited to report in October 2011 on these growth-enhancing areas with a view to progress being achieved by the time of the Spring 2012 European Council.
Комисията се приканва да докладва през октомври 2011 г. относно тези области на ускоряване на растежа с цел постигане на напредък до пролетното заседание на Европейския съвет през 2012 г.

The Commission is invited to strengthen its work with Member States on the implementation of the Renewable Energy Directive,
Комисията се приканва да подобри работата си с държавите-членки относно прилагането на Директивата за възобновяемата енергия,

The Commission is invited to review existing legal acts
Комисията се приканва да направи преглед на съществуващите законодателни актове

The European Commission is invited to present in due time to the Contracting Parties a report on the provisions adopted by each of them in compliance with Article 3(2).
Европейската комисия се приканва да представи своевременно на договарящите се страни доклад за разпоредбите, приети от всяка от тях в съответствие с член 3, параграф 2.

Recommendation 4 The Commission is invited to take account of all the findings of the Court's audit as part of the‘health check' for the common agricultural policy.
Препоръка 4 Комисията се насърчава да вземе предвид констатациите, установени в рамките на извършения одит, когато прави проверка на състоянието на общата селскостопанска политика.

(5) The Commission is invited to present a table of all the potential financing mechanisms available for projects at EU
(5) Комисията се приканва да представи таблица на всички потенциални механизми за финансиране на проекти на равнището на ЕС

The European Commission is invited to present in due time to the Contracting Parties a report on the provisions adopted by each of them in compliance with Art. 3(2).
Европейската комисия се приканва да представи своевременно на договарящите се страни доклад за разпоредбите, приети от всяка от тях в съответствие с член 3, параграф 2.

The Commission is invited to table new initiatives on smart grids,
Комисията се приканва да представи нови инициативи за интелигентни мрежи,

The Commission is invited to table new initiatives on smart grids,
Комисията се приканва да разработи нови инициативи за интелигентни мрежи,