ОБМИСЛЯНЕ - превод на Английски

• consideration
• reflection
• deliberation
• consider
• considering
• thinking
• pondering
• thought
• considerations
• think
• considered
• deliberations

Примери за използване на Обмисляне на Български и техните преводи на Английски

След внимателно обмисляне решихме, че отговорът е"да".
After careful consideration I decided that the answer is, YES.

Те са подходящи за обобщаване и обмисляне на нови начинания.
They are suitable for summing up and thinking about new undertakings.

Всеки от разказите заслужава своето време за обмисляне.
Each story provides a time for reflection.

Тамън сме в процес на обмисляне да преместим бизнеса си.
We're just in the process of considering moving our legal business.

След внимателно обмисляне на идеята за бъдещето на бара започне да търси помещенията.
After careful thought the idea of the future of the bar start searching the premises.

Обмисляне на законодателен инструмент на ЕС за концесиите,
Consider an EU legislative instrument on concessions,

Обмисляне на действия за намаляване на сеизмичния риск за съществуващи сгради.
Considerations for seismic risk reduction actions for existing buildings.

Постоянно обмисляне и груба представа за приложението води до преждевременни заключения.
Constantly pondering and getting a rough idea of the application leads to premature conclusions.

След известно обмисляне реших да се присъединя към Twitter.
After some consideration I decided to join Twitter.

След внимателно обмисляне тя заключи, че Джордж Хамънд е убит от Джоузеф Фрейди.
After careful deliberation, it has concluded that George Hammond was assassinated by Joseph Frady.

Твърде много време в обмисляне на дрехите.
Spend a lot of time thinking about dresses.

Този период на обмисляне.
This time of reflection.

Участието в клинично изследване изисква внимателно обмисляне.
Taking part in clinical research requires careful thought.

Актуализирани препоръки за оценка на сърдечно-съдовия статус и обмисляне на алтернативни лечения, когато е уместно.
Updated recommendations to assess cardiovascular status and consider alternative treatments where appropriate.

След внимателно обмисляне, сър.
After very careful consideration, sir.

Постоянно обмисляне и изопачаване на възможностите води само до преждевременни решения.
Constantly pondering and misrepresenting the possibilities only leads to premature decisions.

След дълго обмисляне от страна на журито, резултатите бяха готови.
However after long considerations by the jury, the result stood.

Можем да фокусираме вниманието си с повече обмисляне и по-малко колебливост.
We can focus our attention with more deliberation and less hesitancy.

Другото е въпрос на обсъждане и обмисляне.
The rest is the subject for thinking and discussion.

Този период на обмисляне.
That moment of reflection.