DELIBERATION - превод на Български

Примери за използване на Deliberation на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

After deliberation, a final decision will be made.

След обсъждането ще бъде прието окончателно решение.

While slower speed, deliberation or emphasis.

Докато по-бавна скорост, обсъждане или акцент.

To determine on even the most insignificant matter only after fully reasoned deliberation.

Човек да се спира дори на най-незначителната работа само след напълно разумно обмисляне.

After much deliberation, Rat has decided to accept the challenge.

След много обсъждания, Плъх реши да приеме поканата за двубой.

Serbia awaits EU membership candidacy deliberation.

Сърбия очаква обсъждането на кандидатурата си за членство в ЕС.

Play game Football Masters necessary with strategic deliberation each movement.

Играй играта футбол Masters необходимо със стратегическо обсъждане всяко движение.

Commitments limited enough to be made on impulse rather than through real deliberation.

Ангажименти, които са достатъчно ограничени, за да бъдат осъществени импулсивно, а не чрез действително обмисляне.

After some deliberation and debate, The president declares war against the Russian army in Mexico.

След някои обсъждания и дебати президента обяви война срещу Руската армия в Мексико.

In mini-publics, deliberation is usually guided by independent facilitators;

В мини-публиките, обсъждането често се съпровожда от независими фасилитатори;

with great deliberation and consultation.

бавно, с много размисли и консултации.”.

The jury will now be dismissed for deliberation.

Съдебните заседатели се разпускат за обсъждане.

Accordingly, in times“before completion,” deliberation and caution are the prerequisites of success.

Съответно, във времената преди завършване, предпазливост и внимателно обмисляне са необходимите условия за успех.

The deliberation is always in French, without interpretation.

Разискванията винаги са на френски език, без устен превод.

instinct over thought and deliberation.

преди мисълта и обсъждането.

He did so after much deliberation.

Направили са го след много обсъждания.

with great deliberation and consultation.”.

бавно, с много размисли и консултации.”.

Problems get solved only with calm deliberation.

Проблемите се решават само при спокойно обсъждане.

The deliberation and vote concerning the plan take place in the presence of the judge‑rapporteur.

Обсъжданията и гласуването на плана се провеждат в присъствието на съдията докладчик.

Well, um, the judges have already begun deliberation.

Ами… журито вече е започнало обсъждането.

We arrived at this decision after much debate and deliberation.

До това решение стигнахме след много спорове и обсъждания.