РАЗИСКВАНЕ - превод на Английски

• debate
• discussion
• debates
• discussions
• debating

Примери за използване на Разискване на Български и техните преводи на Английски

имаше истинско публично разискване.
there was a real public debate.

Колеги, това е едно много важно разискване.
Colleagues, this is a very important discussion.

Това е не е демократично обществено разискване.
That is not a public democratic debate.

С нетърпение очакваме днешното разискване.
I very much look forward to today's discussion.

Стратегии, планиране и разискване на идеи.
Strategies, planning and debate of ideas.

Те са необходими в подобно разискване.
They are necessary in such a discussion.

Съветът не може да пренебрегне следобедното разискване.
The Council cannot ignore this afternoon's debate.

Г-н председател, това беше наистина добро и вдъхновяващо разискване.
Mr President, it was indeed a good and inspiring discussion.

Благодаря ви много за доброто разискване.
Thank you very much for a very good debate.

С нетърпение очакваме днешното разискване.
We look forward to the discussion today.

Благодаря на всички ви за дисциплинираното разискване.
Thank you all for this disciplined debate.

други идеи за разискване.
other ideas for discussion.

Той би могъл да стане добра основа за разискване.
Might be a good basis for discussion.

Знам, че той ще бъде поставен на разискване и обсъждан подробно.
And it will, I know, be debated and discussed at length.

Разискване на точка без изменение 150.
To debate item without amendment 138.

Това бе последвано от разискване на[…].
This was followed by a debate on the[…].

Миналата седмица беше поискано разискване само защото г-н Путин щеше да идва.
The debate was requested last week only because Mr Putin was coming.

Това е разискване за друго време.
That is a debate for another time.

Всяка година провеждаме разискване по членството на Турция в ЕС.
Every year, we hold a debate on Turkey's membership of the EU.

Днес в Парламента се проведе разискване относно кризата с вулканична пепел.
A debate was held in the European Parliament today on the volcanic ash crisis.