DELIBERATION in Slovenian translation

• posvetovanje
• razmislek
• razpravi
• premisleku
• obravnavo
• razmišljanja
• posvetovanju
• razprave
• razpravo
• premislek
• posvetovanja
• razprava
• posvetovanjem
• razmisleka

Examples of using Deliberation in English and their translations into Slovenian

The unanimous vote came after more than a decade of design and deliberation.
Odločitev je padla po več kot desetletju pogovorov in razprav.

I make decisions easily because what I do doesn't require deliberation.
Z lahkoto se odločam, saj moje ravnanje ne zahteva premisleka.

The deliberation took"around one hour.".
Pogovor je trajal“približno eno uro.”.

I have decided after some deliberation that this should remain the case.
Po nekaj posvetih sem se odločil, da ta primer ostane.

This deliberation will be voluntary between 2021-2026
Sodelovanje pri tem mehanizmu bo med letoma 2021

Refurbishment of the deliberation room of the Annex C building of the Court of J….
Preureditev razpravne dvorane v stavbi prizidka C Sodišča Evropske uni….

With great difficulty and deliberation.
S trudom in z veliko premišljenostjo!

Deliberation began today'in the murder trial of Benjamin Michael Landry.
Danes se začenja posvet v sojenju za umor Benjamina Landryja.

A lot of phone calls from unknown numbers since deliberation began.
Klici iz neznane številke od začetka sojenja.

I decided I would after much deliberation.
Odločil sem se, da se bom srečal po veliko prepričevanju.

Political Communication and Deliberation.”.
Politično komuniciranje in prepričevanje«.

The jurors retreated to a deliberation room.
Sodniki so se umaknili v posvetovalno sobo.

The judge has sent the jury back into the deliberation room.
Miren se je vrnil sodnik v razpravno dvorano.

These suggest that there is a need for a more permanent public deliberation on nanotechnology in its broad societal context.
Ti kažejo, da je potrebno stalnejše posvetovanje z javnostjo o nanotehnologiji v njenem širšem družbenem okolju.

The deliberation and voting on the decision of a case that is the subject of a public hearing is carried out at a closed session.
Posvetovanje in glasovanje o odločitvi v zadevi, ki je predmet javne obravnave, se opravi na nejavni seji.

In public deliberation, the Council reached, by qualified majority, a political agreement on the Commission's modified proposal for a directive on credit agreements for consumers(13193/05).
Svet je v javni razpravi s kvalificirano večino dosegel politični dogovor o spremenjenem predlogu direktive o potrošniških kreditnih pogodbah(13193/05).

after much deliberation, that your line was"Lo,
sva se po velikem premisleku sporazumela, da rečeš"Glej,

Pick up your choice of annuity after adequate deliberation and you can actually start dreaming about how your retired life will be.
Dvigni vaši izbiri rente po ustrezno posvetovanje in dejansko lahko začnete sanjam o tem, kako bo vaše upokojeni življenja.

However, there is no doubt that a thorough political deliberation is required to find, together with Ireland, a way out of this situation.
Nedvomno pa je potreben tudi poglobljen politični razmislek o tem, kako skupaj z Irsko najti izhod iz nastalega položaja.

After long deliberation, I have decided to go out
Po dolgem premisleku sem sklenil iti ven