DELIBERARE in English translation

• deliberation
• deliberating
• deliberations

Examples of using Deliberare in Romanian and their translations into English

Reamenajarea sălii de deliberare a clădirii din anexa C a Curții de Justiție a U….
Refurbishment of the deliberation room of the Annex C building of the Court of J….

În opinia Comitetului, se cuvine ca termenele maxime prevăzute pentru deliberare în cazul unui apel să fie stabilite astfel
In the EESC's view, the maximum time limits for discussing appeals should be defined

audiere, deliberare şi comunicare a hotărârii.
hearing, consideration and communication of the decisions.

forul de decizie şi deliberare de la nivelul universităţii.
while being at the same time the decisional and deliberating forum of the university.

Consiliul, după deliberare, a decis ca dlui Francois Roban, Judecător de instrucţie la Tribunalul din Paris.
the council after deliberating. Mr. Francois Roban investigating Parisian judge of the Supreme Court, has resulted in your barring from the office and withdrawl from further probing.

de internet a Curţii(http: //curia. europa. eu) în limbile disponibile, respectiv în limba de procedură și în limba de deliberare.
namely the language of the case and the language of the deliberations.

(3) Dacă din deliberare rezultă mai mult decât două păreri,
(3) When as a result of the deliberation, there are more than two opinions,

ambele rapoarte au fost rezultatele multor ani de deliberare de către grupuri de experți cu multe oportunități de contribuție de la o varietate de părți interesate.
both of these reports were the results of many years of deliberation by panels of experts with many opportunities for input from a variety of stakeholders.

După o serioasă deliberare, eu şi comisia am luat o decizie în ce-i priveşte pe dl Feld,
After deep and sincere deliberations, the committee and I have come to a decision regarding Mr. Feld,

Deliberarea înaintea deciziei.
Deliberations preceding decisions.

Deliberarea va avea loc mâine.
Deliberations will take place tomorrow.

Juriul va reîncepe deliberările mâine, cu rezervele.
The jury starts deliberating tomorrow with alternates.

Da, dar in timpul deliberarilor, nu ati mai avut un control complet asupra acestor probe.
Yes, but during deliberations you weren't in complete control of that evidence.

Odată ce juriul va începe deliberările, verdictul va fi valabil.
Once the jury starts deliberating, the verdict stands.

În cazul în care deliberările continua cu doar 11 jurați?
Should the deliberations continue with just 11 jurors?

când am început deliberarea.
when we started deliberating.

Deliberările de pornire, de slăbiciune și oboseală.
Starting deliberations, weak and tired.

Deliberări ale Consiliului deschise publicului
Council deliberations open to the public

Bush camuflată deliberari casei albe.
Bush cloaked white house deliberations.

Deliberările Curţii trebuie să rămână secrete.
The deliberations of the Court shall remain secret.