DELIBERATING in Romanian translation

• deliberează

Examples of using Deliberating in English and their translations into Romanian

Thus, while the jury is still deliberating on the suitability or not of alcohol for arthritis patients,
Astfel, în timp ce juriul este încă deliberat asupra adecvării sau nu a alcoolului pentru pacienții cu artrită,

we would been deliberating for over.
şi am deliberat mai mult de.

The jury spent about three hours deliberating this house of cards,
Juriului i-au trebuit trei ore, pentru a delibera în acest caz şubred,

The court, after deliberating, orders that she be taken barefoot,
Curtea, după deliberare, ordonă ca ea să fie condusă desculţă,

You and I both know you spent hours deliberating which dress in your closet best displayed that world-class cleavage of yours.
Amândoi stim că-ti petreci orele înadins îmbrăcată cu rochiile de clasa înaltă si descheiate, din dulapul tău aranjat.

is worth deliberating has resulted in that products without getting tested rigorously come into markets in volume.
dar merită deliberată, a condus la faptul că produsele fără a fi testate riguros vin în piețe în volum.

the academic community and is the highest decision-making and deliberating forum at the university level.
este cel mai înalt for de decizie şi deliberare la nivelul universităţii.

We're going to let each contestant say a few words about their work before the judges begin deliberating.
Fiecare concurentă va spune câteva cuvinte despre opera ei înainte ca judecătorii să delibereze.

News that that juror had been dismissed came after the jury had been deliberating for four and a half hours yesterday.
News că jurat a fost respinsă a venit după ce juriul a fost discutarea ore patru și jumătate ieri.

Congressman Kanjorski, do you think that this is not a matter for the U.S. Congress to be deliberating?
Domnule Kanjorski, credeţi că aceasta nu e o problemă care să fie discutată de Congresul american?

the members won't take long deliberating over your court-martial.
juriului nu îi va lua mult să delibereze la curtea ta marţială.

The twelve jurors in the trial of the four white officers… have just returned with a verdict… after deliberating for several days.
Cei 12 juraţi din procesul celor patru ofiţeri albi… tocmai s-au întors cu un verdict… după ce au deliberat timp de mai multe zile.

I cried out suddenly, and without at all deliberating on my words-.
am strigat brusc şi fără să mă gândesc la ce spun.

reached during a trilogue, each arm of the budgetary authority undertakes to consider the results of the trilogue when deliberating on the amending budget in accordance with the Treaty
fiecare componentă a autorității bugetare se angajează să țină cont de rezultatele trilogului atunci când deliberează cu privire la bugetul rectificativ în conformitate cu tratatul

The court, while deliberating the appeal, shall apply,
Instanţa, deliberând asupra apelului, face,

Further, after deliberating the potential benefits afforded by this new system,
În plus, după deliberarea beneficiilor potențiale oferite de acest nou sistem,

while being at the same time the decisional and deliberating forum of the university.
forul de decizie şi deliberare de la nivelul universităţii.

the council after deliberating. Mr. Francois Roban investigating Parisian judge of the Supreme Court, has resulted in your barring from the office and withdrawl from further probing.
Consiliul, după deliberare, a decis ca dlui Francois Roban, Judecător de instrucţie la Tribunalul din Paris.

When deliberating on the resolution of an institution
Atunci când deliberează cu privire la rezoluția unei instituții

When deliberating on an entity referred to in Article 2
(3) Atunci când deliberează cu privire la o entitate menționată la articolul 2