Examples of using Deliberando in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Consiglio si riunisce senza indugio e, deliberando a maggioranza qualificata,
The Council shall meet without delay. It may, acting by a qualified majority,Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione,
The Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission,Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione,
The Council may, acting by a qualified majority on a Commission proposal,Il Consiglio, deliberando su proposta della Commissione,
Il Consiglio si riunisce senza indugio e, deliberando a maggioranza qualificata,
The Council shall meet without delay. It may, acting by a qualified majority confirm,Il Parlamento decide in merito allo scarico da dare alla Commissione deliberando sui progetti di decisione
Se necessario, la Commissione, deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 19, paragrafo 2 può
Where necessary, the Commission may, acting in accordance with the procedure referred to in Article 19(2),Il Consiglio, deliberando mediante regolamenti secondo una procedura legislativa speciale,
In questo caso specifico stiamo deliberando sulla struttura e sul sistema della tassazione per agevolare il mercato interno.
What we are taking a decision about in this case is the structure and system of taxation with La Commissione, deliberando conformemente alla procedura di cui all'articolo 22, paragrafo 3,
The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 22(3),il Consiglio, deliberando.
Ma siccome non c'erano più sostituti, e stavamo deliberando, aveva il dovere civico di tener duro.
But once those alternates were all taken up and we were in deliberations, she had a civic duty to stick it out.necessario oggi per studiare o korpet su letteratura deliberando speciale, come qualche cosa a lavoro per fare meglio.
us should study or pore today over the special literature, considering, as something on work to make better.puo essere fatto accogliente, se deliberando pianificazione, manifestare un po' la fantasia.
it is possible to make cosy if, considering a lay-out, to show a few imaginations.Il Consiglio, deliberando all' unanimità su richiesta della Corte di giustizia
Il Consiglio può modificare, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione
The Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionIn effetti, i cosiddetti accordi"commerciali" consentirebbero ai funzionari internazionali non eletti, deliberando in segreto, a superare le decisioni politiche statunitensi aperte
In effect, these so-called"trade" agreements would allow unelected international officials, deliberating in secret, to override US political decisions reached openlyQualora dalla nuova inchiesta risulti che il margine di dumping è aumentato, il Consiglio, deliberando a maggioranza semplice su proposta della Commissione,
Where a reinvestigation pursuant to this Article shows increased dumping the measures in force shall be amended by the Council,Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata,
The Council, acting by qualified majority,Ora, una corte del Regno Unito ha finalmente chiarito la questione, deliberando che il pagamento degli interessi dell'Argentina sui bond emessi secondo la legge del Regno Unito è soggetto alla normativa britannica,
Now, a court in the United Kingdom has finally brought some clarity to the issue, ruling that Argentina's interest payments on bonds issued under UK law are covered by UK law,
