DELIBERANDO IN CONFORMITÀ in English translation

• acting in accordance with

Examples of using Deliberando in conformità in Italian and their translations into English

il Consiglio può, deliberando in conformità dell' articolo K. 3,
is established and acting in accordance with Article K.3(2)(b)

i termini«Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 252 e previa consultazione della BCE,…»
the words‘The Council may, acting in accordance with the procedure referred to in Article 252

Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all' articolo 189 Β e previa consultazione del Comitato economico
The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189 b and after consulting the Economic and Social Committee

Posizione comune( CE) n. 25/2003 del 24 marzo 2003 adottata dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all' articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea,
Common Position( EC) No 25/2003 of 24 March 2003 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community,

Deliberano in conformità delle procedure di cui all'articolo 251 del trattato17.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty17.

Finché il Consiglio europeo non avrà deliberato in conformità del paragrafo 2, è instaurata nell' ambito dell' Unione una cooperazione più stretta in materia di difesa reciproca.
Until such time as the European Council has acted in accordance with paragraph 2 of this Article, closer cooperation shall be established, in the Union framework, as regards mutual defence.

i consigli di amministrazione e di gestione identificano quali regole richiedano modifiche allo statuto e deliberano in conformità al comma 3 le conseguenti proposte da sottoporre all'assemblea.
management identifying which rules require amendments to the Statute and shall act in accordance with subsection 3 the resulting proposals to be submitted to the assembly.

Deliberando in conformità della procedura legislativa ordinaria.
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure.

Deliberando in conformità alla procedura legislativa ordinaria.
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure.

Deliberando in conformità all'articolo 189 C del trattato 3.
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c of the Treaty 3.

Deliberando in conformità dell'articolo 189 C del trattato 3.
Acting in accordance with Article 189c of the Treaty 3.

Deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251 del trattato4.
Acting in accordance with Article 251 of the Treaty4.

Deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 C 3.
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c of the Treaty 3.

Deliberando in conformità della procedura prevista dall'articolo 189 C del trattato 3.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189(c) of the Treaty 3.

Deliberando in conformità della procedura prevista dall'articolo 189 C del trattato 3.
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c of the Treaty 3.

Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo G, adotta.
The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article G, shall adopt.

Deliberando in conformità alla procedura di cui all'articolo 189 C del trattato 3.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty 3.

Deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251 del trattato(4).
Acting in accordance with the procedure provided for in Article 251 of the Treaty(2).

Deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 Β del trattato 3.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty.

Deliberando in conformità alle condizioni fissate all'articolo 80,
Acting in accordance with the conditions laid down in Article 80(3)