UTILIZZATI IN CONFORMITÀ in English translation

• used in accordance

Examples of using Utilizzati in conformità in Italian and their translations into English

tratteremo quei dati combinati come dati personali che saranno utilizzati in conformità con questa Politica sulla privacy.
we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy policy.

riconosce che saranno utilizzati in conformità con la presente Informativa sulla privacy.
acknowledge that it will be used in accordance with this Privacy Statement.

indirettamente, saranno trattati come dati personali e saranno utilizzati in conformità con questa informativa sulla privacy.
we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy notice.

disposizione della Società e riguardo a come tali dati vengono utilizzati in conformità con le disposizioni previste dall'articolo 7 del Decreto Legislativo 196/03.
how such data is used, in accordance with the provisions envisaged under Article 7 of Legislative Decree No. 196/03.

i medicinali in fase di sperimentazione non sono utilizzati in conformità alle indicazioni contenute nell'autorizzazione all'immissione in commercio dello Stato membro interessato;
of the clinical study, the investigational medicinal products are not used in accordance with the terms of the marketing authorisation of the Member State concerned;

i medicinali in fase di sperimentazione sono utilizzati in conformità alle indicazioni contenute nell'autorizzazione all'immissione in commercio
the investigational medicinal products are used in accordance with the terms of the marketing authorisation or their use is

sono utilizzati in conformità alle condizioni dell'autorizzazione all'immissione in commercio,
are used in accordance with the terms of the marketing authorisation,

Richiedendo agli Stati membri di fare in modo che i fondi di coesione siano utilizzati in conformità delle disposizioni in materia di stanziamenti riservati, in modo da produrre un effetto massimo sulla crescita e l'occupazione;
Calling on Member States to ensure that cohesion funds are used in accordance with the earmarking provisions so that they produce maximum impacts on growth and jobs;

i loro dati personali potranno essere utilizzati in conformità alla presente Informativa da
agree that your personal data collected may be used in accordance with this Policy by and for one

trasportati in transito e utilizzati in conformità del presente regolamento.
carried in transit and used in accordance with this Regulation.

importati da paesi terzi e utilizzati in conformità del presente regolamento.
imported from third countries and used in accordance with this Regulation.

paragrafo 2 della direttiva 2002/32/CE e utilizzati in conformità dell'articolo 21, lettere c, d e e;
of Directive 2002/32/EC, and used in accordance with Article 21(c),(d) and(e);

gli Stati membri dovranno cooperare con la Commissione per fare in modo che gli stanziamenti siano utilizzati in conformità del principio di sana gestione finanziaria.
Member States will be required to cooperate with the Commission to ensure that appropriations are used in accordance with the principle of sound financial management.

sui dati e sui metodi utilizzati in conformità dell'allegato VI.
on the data and methodologies used in accordance with Annex VI.

la carne di greggi nei quali è accertato un caso di TSE non possono attualmente essere utilizzati in conformità della normativa comunitaria.
milk and meat from herds which are affected by a TSE case, cannot be used according to EU legislation.

tratteremo tali dati combinati come dati personali, per cui essi saranno utilizzati in conformità alla presente Informativa sulla privacy.
we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy policy.

di verificare che vengano utilizzati in conformità ai regolamenti applicabili in materia di protezione dei dati.
to verify that it is used in accordance with the applicable data protection regulations.

deve fornirci i suoi dati personali che verranno utilizzati in conformità a questa Informativa.
then you will be providing us with personal data we will use in accordance with this Statement.

Desidero ricordare che il Trattato prevede che gli Stati membri collaborino con la Commissione per garantire che i fondi siano utilizzati in conformità con i principi della sana gestione finanziaria
I would like to recall that the Treaty requires Member States to cooperate with the Commission to ensure that funds are used in accordance with principles of sound financial management

Tutti i dati personali sono raccolti, elaborati e utilizzati in conformità alle disposizioni del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati( GDPR) e solo ai fini dell' elaborazione del contratto,
All personal data is collected, processed and used in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation(GDPR) and only for the purposes of contract processing,