DELIBERATION in Chinese translation

• 审议
• 讨论
• 熟虑
• 评议
• 商议
• 辩论
• thedeliberation:
• 的情况

Examples of using Deliberation in English and their translations into Chinese

The GTK+ toolkit project has, after extensive deliberation, decided to remove the"+" from its name.
在广泛讨论之后GTK+工具箱项目决定从名字里移除“+”。

(c) Facilitating the process of deliberation(including on issues related to transfers), negotiation and consensus-building in the field of conventional weapons;
(c)推动常规武器领域的审议(包括有关转让问题的审议)、谈判和建立共识进程；.

After much deliberation, I decided to take a risk by looking for something completely outside my expertise, where an interdisciplinary perspective might be an asset.
经过深思熟虑之后，我决定冒险去寻找自己专业之外的一些东西，因为跨学科的视角可能是一笔财富。

After three weeks of intense deliberation, the time has now come for us to take stock of this session of the United Nations Disarmament Commission.
在历经三周的紧张讨论之后，现在是总结回顾联合国裁军审议委员会本届会议的时候了。

We believe that inclusion of these elements in the report is of crucial importance for Assembly deliberation on the question of unpaid assessed contributions of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
我们认为，在报告中列入这些内容对于联大审议南斯拉夫社会主义联邦共和国未缴摊款问题至关重要。

We practice civil discourse and deliberation, and have the courage to address difficult questions with innovative thinking.
我们实行民间话语和讨论，并勇于解决与创新思维困难的问题。

After deliberation, the Working Group adopted a recommendation that the Commission undertake further work on that topic(A/CN.9/469, para. 140).
审议后工作组通过了委员会应就此议题开展进一步工作的建议(A/CN.9/469，第140段)。

After much thought and deliberation, we have decided not to move forward with our plans to build a headquarters for Amazon in Long Island City,….
经过深思熟虑和深思熟虑，我们决定不推进我们在皇后区长岛市建立亚马逊总部的计划，”。

The importance of deliberation councils can also be viewed from the perspective of their role in strengthening the quality of government-private sector cooperation.
评议会的重要性，还可从它们在加强政府与私营部门合作质量的角度来看。

The deliberation will be in the form of a peer review(country by country).
讨论将采用一种同级(逐个国家)评议的方式。

The review conclusions will be the basis upon which further deliberation, and future commitments to specific programme objectives on disaster risk reduction will be made.
审查结论将是进一步审议及今后对减少灾害风险的特定方案目标所做各项承诺的基础。

So after a few cups of coffee and a couple hours of deliberation, here are 18 things I wish someone told me when I was 18.
经过几杯咖啡和几个小时的商议，这里有18件事，我希望有人在我18岁时告诉我：.

The hearing shall be held in public, through questions, debate, deliberation, collegial manner, ascertain the facts and responsibility.
听证应当公开举行,通过质询､辩论､评议､合议等方式,查明事实,分清责任。

Their primary tool for deliberation and education is the Citizens Jury, which was invented by their founder Ned Crosby in 1971.
他们审议和教育的主要工具是公民陪审团，这是由他们的创始人NedCrosby在1971中发明的。

Consensus arrived at through deliberation was the best way forward for any international legal instrument.
对任何国际法律文书来说，通过讨论达成协商一致是最佳的前进方式。

Deliberation No. 1 further declares that it falls on the Working Group to determine on a case-by-case basis whether a detention is arbitrary in nature or not.
第一号评议还宣称，工作组须依逐个案情来判定，拘禁是否为任意性质。

After much deliberation, the team decided to dismantle these columns, thus creating a“clean” space without any superfluous structure.
经过深思熟虑，该小组决定拆除这些柱子，从而创造出一个没有任何多余结构的“干净”空间。

Xiao Mu and small quiet deliberation, decided to leave together in Shanghai, returned to his hometown Chongqing little quiet to start a new life.
小穆和小静商议之后，决定一起离开上海，回到小静的老家重庆开始新生活。

In that respect, account would be taken of the criteria established by the Working Group in its deliberation 01, as follows.
对此，可参照工作组在01辩论中所设立的以下标准：.

After deliberation the government submits the report to sessions of the parliamentary committees on social affairs and human rights and national minorities.
审议之后，政府将该报告提交议会社会事务、人权及少数民族委员会届会。