Examples of using 熟虑 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经过深思熟虑，我们做出了艰难的决定：关闭这座历史著名建筑，以保护它的时尚设计。
After much consideration, we made the difficult decision to close the historic facility in order protect its sleek design.经过深思熟虑后，伊朗伊斯兰共和国经济委员会正式对该国的加密挖矿行业的能源成本提出限制。
After much deliberation, the Economic Commission of the Islamic Republic of Iran has officially submitted restrictions on energy costs for crypto miners in the country.在2950GT，容量允许多达23位客人的豪华住宿和深思熟虑的船员宿舍，最多可容纳33名船员。
At 2950GT, the volume allows for luxurious accommodation for up to 23 guests and a well thought- out crew's quarters for a maximum of 33 crew members.经深思熟虑，我很遗憾地告诉你，我无法接受你拒绝我贵系助理教授职位的决定。
After careful consideration, I regret to inform you that I am unable to accept your refusal to offer me a position in your department.经过深思熟虑后，他将印第安人介绍给更小更方便的塑料容器。
After much deliberation, he introduced Indians to smaller and more convenient plastic containers.自助建站在未来的发展趋势，将会是开发者以及策划者需要深思熟虑的地方。
The future development trend of self-help station will be a place where developers and planners need to think carefully.经过深思熟虑，小米推迟了Mi10的发布活动-原定于2月23日在巴塞罗那举行。
After much consideration, Xiaomi has postponed its Mi 10 launch event- originally scheduled for Feb. 23 in Barcelona.用他们的话说，“一位总统必须懂得自律和控制情绪，在言行之前必定深思熟虑。
In their words,"a president must be disciplined, control emotions, and act only after reflection and careful deliberation".在深思熟虑(和思想斗争)之后，我决定将本书的讲解重点放在C和XAML这一选项之上。
After much consideration(and some anguish), I decided that this book would focus almost exclusively on the C and XAML option.我很高兴地看到欧盟经过深思熟虑后决定不会导致癌症。
I was pleased to see that the EU, after much deliberation, has decided that they don't cause cancer.".经过深思熟虑和虔诚的祈祷，他终于下定决心要模仿他的榜样。?
And after deep consideration and fervent prayer, he was at length fixed in a resolution to imitate his example"?技术领导力差,未深思熟虑的命令通过命令链传达下来，增加了技术债务，而不是减少它.
Poor technological leadership- where poorly thought out commands handed down the chain of command increases the technical debt rather than reduce it.我还没有看到这样一个深思熟虑和深入探索这个话题，充分解释性别是一种社会结构的方式和原因。
I haven't seen such a well thought out and in-depth exploration of this topic, fully explaining how and why gender is a social construct.看到修好的重机枪，大伙经过深思熟虑又有了个大胆的设想：将它们改造成高射机枪进行防空守卫战。
Seeing the repaired heavy machine guns, everyone thought out and made a bold idea: transform them into antiaircraft machine guns for air defense.在这里，一切都经过深思熟虑，直到建筑的颜色和风格，彼此完美融合。
In it everything is thought out, right up to the colors and styles of buildings, which perfectly harmonize with each other.关键是要有一个简短的，经过深思熟虑的声明，解决顶线问题，然后再将人们引回去。
The key is to have a short, thought out statement that tackles the top line questions and then refer people back to it.正如它发生的那样，无论多么深思熟虑，这些对话都是严谨而有纪律的，他们经常会冒犯。
As it happens, no matter how well thought out, disciplined and sound those conversations are, they routinely do offend.每个元素的设计都应该深思熟虑，以便于制作，并且易于修复。
The design of each element should be thought out in order to be easy to make and easy to repair".这并不是一场灾难，但需要美国深思熟虑，如何制定出方法与目的合一的战略决策。
This need not be a disaster, but it does require careful strategic thought as to how to bring means and ends together.这些章节本身都经过深思熟虑并且具有逻辑性，带有样例和代码片段，这些代码可以在本书的GitHub仓库中获取。
The chapters themselves are well thought out and logical, interspersed as they are with examples and code snippets that back up the book's GitHub repository.
