РАЗИСКВАНЕТО - превод на Английски

• debate
• discussion
• debates
• debating
• discussions

Примери за използване на Разискването на Български и техните преводи на Английски

благодаря ви за разискването.
thank you for the debate.

Математическите подходи не са в центъра на разискването.
Mathematical approaches are not central to the discussion.

Следващата точка е разискването относно Мадагаскар.
The next item is the debate on Madagascar.

Гласуването ще се проведе на края на разискването.
The vote is taken at the end of debate.

Гласуването ще се проведе след разискването.
The vote will take place after the debate.

Госпожи и господа, разискването беше необикновено обхватно.
Ladies and gentlemen, the debate has been unusually extensive.

Това е жалко, тъй като разискването е много важно.
This is a shame, because the debate is very important.

Разискването ще се проведе в сряда следобед.
The debate will take place on Wednesday afternoon.

Разискването трябва да бъде направлявано от два принципа.
This debate should be steered by two principles.

Проблемите, повдигнати в разискването, са изключително важни.
The issues raised in this discussion are extremely important.

Мисля, че разискването очертава дилемите, пред които сме изправени.
I think this debate highlights the dilemmas we face.

Досега разискването беше между лузофони и италофони.
So far, it has been a debate between Lusophones and Italophones.

Но разискването относно Русия и резолюцията все още са предвидени за март.
However, a debate on Russia, together with a resolution, is still scheduled for March.

Г-н председател, разискването беше много интересно и поучително.
Mr President, this debate was very interesting and illuminating.

Лицемерието на разискването е абсолютно невероятно.
The hypocrisy of this debate is totally unbelievable.

(EN) Г-н председател, разискването е относно как помогнахме на Египет.
Mr President, this debate is about how we helped Egypt.

Разискването ми изглежда странно.
This debate seems surreal to me.

Разискването не трябва да се поддава на непочтеността.
This debate must not give way to dishonesty.

Разискването за този данък е важно,
A debate about this tax is important,

Разискването следва признаците, че Турция напредва с финализирането на сделката за С-400.
The deliberation follows signs that Turkey is moving ahead with the S-400 purchase.