ОБСЪЖДАНЕТО - превод на Английски

• discussion
• debate
• deliberations
• talking
• consideration
• consultation
• debriefing
• discussions
• debating
• deliberation
• debates
• talks

Примери за използване на Обсъждането на Български и техните преводи на Английски

Избягвайте обсъждането на сериозни въпроси.
Do not avoid talking about serious things.

Това решава съдебният процес. Обсъждането ще започне незабавно.
This concludes the proceedings, Deliberations will begin immediately.

Според мен обсъждането на валидността на двата подхода е късогледо.
In my opinion debating the validity of the two approaches is short sighted.

Участват активно в обсъждането на различни варианти за Спогодба.
Participate actively in the discussions on various options for settlement;

Обсъждането е отворено за всички.
This discussion IS open to all.

След обсъждането ще бъде прието окончателно решение.
After deliberation, a final decision will be made.

За съжаление, обсъждането не е приключило.
Unfortunately, the debate is not over.

И да се включат в обсъждането на новите стандарти.
Keep in mind they are talking about the new standards.

Както стана ясно през последните дни, при обсъждането на бюджета….
Of course, was discussed yesterday in the deliberations on the budget-.

Но обсъждането платформи не е смисълът на този пост.
But debating platforms isn't the point of this post.

Обсъждането и разказите продължиха до късно през нощта.
The stories and discussions continue late into the night.

Прозрачност в обсъждането на инвестиционни проекти;
Transparency in the discussion of investment projects;

Обсъждането на доказателствата за съществуването на един разумен Бог е старо, колкото самата Философия.
Debates about the provability of God is as old as philosophy.

Обсъждането на доклада на второ четене е приключено.
The debate on the Second Reading is now concluded.

Сърбия очаква обсъждането на кандидатурата си за членство в ЕС.
Serbia awaits EU membership candidacy deliberation.

Отдавна сме подминали обсъждането.
We are way past talking.

Обсъждането на задължения, добродетели и разширяване на нашето семейство.
Debating the liabilities and virtues of expanding our family.

Заключения от обсъждането на проектодоклада в комисия.
Conclusions of the discussions on the draft report in committee.

Това заключава обсъждането на бял мед.
This concludes the discussion of white honey.

Оттук нататък обсъждането се премества в Сената.
The debate now shifts to the Senate.