ДЕБАТИТЕ - превод на Английски

• debates
• discussions
• deliberations
• debate
• discussion
• debating
• deliberation

Примери за използване на Дебатите на Български и техните преводи на Английски

Дебатите за имиграцията във Великобритания били срамни.
The debate about immigration in Britain is embarrassing.

След дебатите, такова мнение споделяха 46 процента от участниците.
After deliberation, 46 per cent held that opinion.

Дебатите не са приключили.
The debates are not over.

Тези думи не трябва да бъдат вземани под внимание при дебатите ви.
Those allegations shall play no part in your deliberations.

Дебатите бяха силови, но конструктивни.
The discussion was robust but constructive.

Работата и дебатите на комисията са конфиденциални.
The committee's discussions and deliberations are confidential.

Съветът за сигурност на ООН откри дебатите по предложението за статута на Косово.
UN Security Council opens debate on Kosovo status proposal.

Дебатите в Парламента са публични.
Parliamentary debates are public.

В законодателното звено дебатите често ще побеждават решението.
In the Legislative office deliberation will often defeat decision.

Това ще доведе до повече прозрачност по време на дебатите.
That would cause even more confusion during deliberations.

Дебатите, които провеждаме днес, са много важни,
The discussion that we are having today is crucial,

Дебатите в парламента бяха бурни.
The discussions in our group were stormy.

То е извън дебатите на по-високо ниво.
It is beyond debate at a higher level.

Аз ще препрочитам дебатите Линкълн/ Дъглас.
I'm gonna reread the Lincoln/Douglas debates.

Заседателите ще бъдат помолени да продължат дебатите си без тези показания.
The jury will be asked to continue their deliberations without this testimony.

Дебатите бяха силови, но конструктивни.
The discussion was tough, but constructive.

Дебатите, като говорят някои централни банкери трябва да останат конфиденциални.
Those discussions, say central bankers, must be confidential.

Защото дебатите са кървав спорт.
Because debate is blood sport.

Дебатите рядко биват официално приключени;
Rarely are debates formally closed;

Има преписите от дебатите ви.
He has your transcripts from your deliberations.